Last updated: 2025-11-05
11 Localization And Translation jobs in Tokyo.
Coupang
Coupang is on a mission to deliver customer delight. The moments when customers think, 'How did I ever live without Coupang?' are the true indication of succes…
Tokyo
- Skills: interpretation, translation, simultaneous, Korean, Japanese, communications, business, cross-cultural, remote work, collaboration
- Level: mid
- Type: full_time
2K Games
2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). Founded in 2005, 2K Games is a glo…
Tokyo
- Skills: localization, QA processes, bug tracking, Microsoft Office, gaming consoles, attention to detail, CAT tools, communication, test cases, cultural authenticity
- Level: entry
- Type: full_time
Coupang
Coupang（クーパン）は「顧客感動の実現」を使命としています。お客様が「クーパンなしでどうやって生活していたのだろう？」と感じる瞬間こそ、私たちのミッションが達成された証です。ショッピング、食事、生活全般をより便利にするという一途な思いで、クーパンは数億ドル規模のコマース業界全体に革新をもたらしています。
Tokyo
- Skills: 通訳, 翻訳, ビジネスコミュニケーション, オンライン会議, 国際イベント, 社内文書, 業務改善, プレゼンテーション, 異文化交流, 言語スキル
- Level: mid
- Type: full_time
ARC'TERYX
Tokyo
- Skills: localization, transcreation, project management, cultural nuances, content strategy, translation tools, stakeholder management, retail marketing, brand communication, cross-functional collaboration
- Level: senior
- Type: full_time
Pixelogic
At Pixelogic, we believe that the fusion of creativity and technology holds the power to inspire and engage audiences on a global scale. With a strong emphasis…
Tokyo
- Skills: digital media, localization, project management, subtitling, translation, workflow improvements, Microsoft Office, freelancer coordination, communication skills, problem-solving
- Level: entry
- Type: full_time
Keywords Studios
Tokyo
- Skills: Project Management, Localization, Voice Over, Dubbing, Financial Management, Client Relations, Production Processes, Quality Assurance, Team Coordination, Analytical Skills
- Level: mid
- Type: full_time
Teradata
We prioritize a people-first culture because we know our people are at the very heart of our success. We embrace a flexible work model because we trust our peo…
Tokyo
- Skills: internationalization, localization, software development, multi-byte characters, SQL, C++, Java, Python, GitHub, Translation Management Systems
- Level: mid
- Type: full_time
PSI
PSI’s business is about conducting clinical research of novel medications. We work at the interface of R&D, pharmaceutical industry and healthcare science and …
Tokyo
- Skills: medical translation, clinical research, regulatory requirements, editing, proofreading, Japanese, business documents, translation templates, fast-paced environment, Microsoft Office
- Level: entry
- Type: full_time
RWS
RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination a…
Tokyo
- Skills: AI, data collection, data annotation, data evaluation, machine learning, flexible schedule, remote work, data labeling, quality assurance, proficiency in English
- Level: entry
- Type: part_time
Sony Interactive Entertainment Inc.
PlayStation isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Today, we’re recognized as a global leader in entertainment producing The Pla…
Tokyo
- Skills: localisation, project management, budget, game development, Chinese, Japanese, marketing, communication, risk management, software tools
- Level: mid
- Type: full_time
Ogilvy
Ogilvy has been creating impact for brands through iconic, culture-changing, value-driving ideas since the company was founded by David Ogilvy 75 years ago. It…
Tokyo
- Skills: interpreter, translator, JP/EN, simultaneous interpreting, creative ideas, advertising, multinational, fast-paced environment, collaborative, communication
- Level: mid
- Type: full_time