9 Localization And Translation jobs in Tokyo.

Hiring now: English To Japanese Lingu @ Questel, Software Quality Assuranc @ Sony, Translator And Localizati @ Appier, Localisation Associate @ Peoplecert, Sports Content Moderator @ Welocalize, Translator Cum Interprete @ Dynatrace, Multilingual Translator @ Contentsqu, 経営戦略コンサルタント @ Roland Ber.Explore more at jobswithgpt.com.

🔥 Skills

translation (4) English (3) Japanese (3) accuracy (2) multilingual (2) proofreading (2) machine translation (1) technical documents (1) CAT Tools (1) feedback (1)

📍 Locations

Tokyo (7) Yokohama (2)
🔍 Go to full job search

Questel

English to Japanese Linguist Yokohama
Skills & Focus: translation, machine translation, technical documents, CAT Tools, English, Japanese, feedback, quality score, terminology management, training
Experience: At least 1 year of translation experience required
Salary: DOE
Type: Full-Time

Sony Corporation

Software Quality Assurance Lead Yokohama
Skills & Focus: Software Quality Assurance, Software Development, Quality Management, Evaluation Systems, Test Automation, Media Edge Processors, System Cameras, Switchers, Professional Monitors, Communication skills in Japanese
About the Company: With our technology, we empower creators to express themselves in new ways. We are building a future full of exciting advances in entertainment.
Experience: Experience in Software Development (Process: Design, Implementation, Debug, Test)
Type: Full-time

Appier

Translator and Localization Specialist Tokyo
Skills & Focus: localisation, translation, Japanese, English, PR, corporate communications, interpretation, multinational teams, project management, AI
About the Company: Appier is a software-as-a-service (SaaS) company that uses artificial intelligence (AI) to power business decision-making. Founded in 2012 with a vision of dem…
Experience: at least 3 years

Peoplecert

Localisation Associate Tokyo
Skills & Focus: Localisation, Translation Management System (TMS), Project Management, Quality Assurance, Machine Translation (MT), Language Service Providers, Translation Memory Management, Content Coordination, Supplier Management, AI Integration
About the Company: PeopleCert is a global leader in the assessment and certification of professional skills, partnering with multi-national organizations and government bodies fo…
Experience: At least 3 years of experience in a Language Service Provider environment or a translation function, focused on managing translation or localization projects from English into Japanese.
Salary: Competitive remuneration package
Type: Full-time
Benefits: Two free vouchers for all certifications from PeopleCert's Portfolio per year for all employees, Complimentary coffee a…

Welocalize

Sports Content Moderator Tokyo
Skills & Focus: monitoring, live sports data, leagues, teams, accuracy, documented workflows, customer experience, statistics gathering, flexible hours, Japanese language
About the Company: As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inte…
Experience: Previous experience working within live data or statistics gathering is a plus

Dynatrace

Translator cum Interpreter Tokyo
Skills & Focus: Translation, Interpretation, Technical documents, Cultural relevance, Proofreading, Editing, Consecutive interpretation, Localization strategies, Industry trends, Collaboration
About the Company: We are seeking a dedicated and professional Translator cum Interpreter role to join our growing team in Japan.
Type: Full-time

Contentsquare

Multilingual Translator Tokyo
Skills & Focus: multilingual, translator, English to Japanese, translation, proofreading, specialized dictionaries, client communication, digital transformation, attention to detail, language skills
About the Company: Contentsquare is the all-in-one experience intelligence platform designed to be easily used by anyone who cares about digital journeys. We are a global leader …
Experience: Advanced English language skills and native Japanese
Type: Full-time

Roland Berger

経営戦略コンサルタント Tokyo
Skills & Focus: コンサルタント, 戦略, ビジネスレベルの英語力, JLPT N1, プロジェクト管理, マーケットリサーチ, データ分析, プレゼンテーション, トップマネジメント, グローバル環境
About the Company: A global management consulting firm with a strong focus on strategy, serving various industries.
Experience: 2年以上の実務経験または5年以上の実務経験
Salary: 年俸制（経験・能力に応じ当社規定により優遇）
Benefits: 社会保険完備、確定拠出年金制度（401Ｋ）、フレックスタイム勤務、交通費全額支給、各種グローバルトレーニング制度、語学学習費用補助

Contentsquare

Multilingual Translator Tokyo
Skills & Focus: translation, multilingual, English, Japanese, proofreading, accuracy, content, documents, marketing, detail
About the Company: Contentsquare is the all-in-one experience intelligence platform designed to be easily used by anyone who cares about digital journeys. With our flexible and s…