8 Game Development jobs in Shanghai.

Hiring now: Localization Mgr @ 2K Games, Sr Biz Development Mgr @ Epic Games, Freelance Translator Engl @ Keywords S, Game Designer @ World Of W, Game Designer @ Ubisoft2, Game Publisher @ Voodoo.Explore more at jobswithgpt.com.

🔥 Skills

localization (4) game development (3) style guides (2) gaming industry (2) business development (2) sales (2) communication skills (2) Game Design (2) Traditional Chinese (1) quality control (1)

đź“Ť Locations

Shanghai (8)
🔍 Go to full job search

2k Games

Localization Manager Shanghai
Skills & Focus: localization, Traditional Chinese, quality control, game development, feedback, style guides, voice actors, dubbing, stakeholder management, gaming industry
About the Company: 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). Founded in 2005, 2K Games is a glo…
Experience: Minimum four years localization experience in games or related industry

Epic Games

Senior Business Development Manager Shanghai
Skills & Focus: Unreal Engine, business development, game developers, Greater China, negotiation, sales, relationships, game dev solutions, communication skills, Mandarin fluency
About the Company: Epic Games spans across 25 countries with 46 studios and 4,500+ employees globally. For over 25 years, we've been making award-winning games and engine technol…
Experience: At least 10 years of progressive experience in the games industry, with a proven track record of working across AAA, AA, indie, and/or mobile game developers
Type: Full-time
Benefits: Private medical insurance, dental, vision, critical illness, life and AD&D insurance, mental well-being program with fr…

Keywords Studios

Freelance Translator (English to Simplified Chinese) Shanghai
Skills & Focus: Simplified Chinese, English, localization, translation, gaming, computer skills, terminology management, freelance, remote, language fluency
About the Company: A leading international technical service provider to the global Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America.
Experience: Extensive localization experience, professional translation experience
Type: Freelance
Benefits: Working on top video game titles, Organizing work autonomously, Flexible time

2k Games

Localization Specialist Shanghai
Skills & Focus: localization, Chinese language, English language, games industry, cultural sensitivity, quality assurance, collaboration, style guides, game glossary, attention to detail
About the Company: 2K is a global video game company, publishing titles developed by influential game studios. Founded in 2005, 2K publishes in popular gaming genres including sp…
Experience: Minimum two years localization experience in games or related industry

Keywords Studios

Sales Executive - China Shanghai
Skills & Focus: sales, gaming industry, communication skills, customer-oriented, flexibility, game development, localization, client engagement, business development, revenue growth
About the Company: Keywords Studios is an international service provider in the global video games industry with studios in Madrid, Dublin, London, Barcelona, Milan, Tokyo, Singa…
Experience: Minimum 3-5 years’ sales experience in gaming industry
Type: Full-time
Benefits: Base salary, Bonus, Social insurance and housing funds, medical check-up/ additional medical insurance, EAP Program.

World Of Warships

Game Designer Shanghai
Skills & Focus: Game Design, Player Experience, Game Mechanics, Player Dynamics, Game Balance, Unity Engine, System Design, Hardcore Game Genres, Game System Tools, Team Collaboration
About the Company: An immersive and engaging warship shooter mobile game development studio.
Experience: At least 3 years of experience in game system design.
Type: Full-time

Ubisoft2

Game Designer Shanghai
Skills & Focus: Game Design, Optimization, Cross-Team Collaboration, System Features, Testing, Project Management, Market Research, Player Engagement, User Retention, System Balancing

Voodoo

Game Publisher Shanghai
Skills & Focus: mobile games, app development, hybrid-casual, game publishing, team collaboration, user engagement, game development, internal studios, external studios, core games team
About the Company: Voodoo is a tech company that creates mobile games and apps with a mission to entertain the world. Gathering 800 employees, 7 billion downloads, and over 200 m…
Experience: 2+ years in game publishing or production
Type: Full-time