Last updated: 2025-10-26

32 Localization And Translation jobs in San Jose.

Found this site useful? Please rate us on App Storeand consider sharing on LinkedIn, Twitter, Facebook, Reddit Follow /u/jobswithgptcom for updates

Labelbox

Labelbox is the leading data-centric AI platform for building intelligent applications. It enables teams to capitalize on advances in generative AI and LLMs by…

AI Tutor in Native Korean

Fremont

  • Skills: AI Tutor, Korean content, data labeling, writing evaluation, native-level proficiency, critical thinking, grammatical correctness, original content, freelance, machine learning
  • Level: mid
  • Type: full_time

Meta

Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. When Facebook launched in 2004, it changed the way people connect. Ap…

Linguistic Engineering Manager

Sunnyvale

  • Skills: Linguistic Engineering, AI multimodal assistant, dataset creation, Large Language Models, conversational AI, data analysis, Python, machine learning, Computational Linguistics, project management
  • Level: mid
  • Type: full_time

Hippocratic AI

Hippocratic AI is developing the first safety-focused Large Language Model (LLM) for healthcare. Our mission is to dramatically improve healthcare accessibilit…

Audio Data Engineer – Speech Cleaning & Pipeline Automation (TTS)

Palo Alto

  • Skills: Text-to-Speech, speech synthesis, audio processing, Python scripting, workflow automation, audio quality control, iZotope RX, FFmpeg, Torchaudio, signal processing
  • Level: mid
  • Type: full_time

Welocalize

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inte…

Data Annotation Specialist

Menlo Park

  • Skills: data annotation, data handling, communication skills, quality assurance, linguistic background, attention to detail, problem-solving, augmented reality, confidentiality, multilingual content
  • Level: mid
  • Type: contract

Level AI

Level AI revolutionizes customer engagement by transforming contact centers into strategic assets. Our AI-native platform leverages advanced technologies such …

Machine Learning Engineer (Speech)

Mountain View

  • Skills: Machine Learning, Speech Recognition, Deep Learning, ASR, Transcription, Diarization, Voice Activity Detection, Python, Pytorch, Large Language Models
  • Level: mid
  • Type: full_time

Sony Interactive Entertainment

Sony Interactive Entertainment is a global leader in entertainment producing The PlayStation family of products and services including PlayStation®5, PlayStati…

Program Manager II, Localization

San Mateo

  • Skills: localization, AI, UX, Figma, content management, project management, internationalization, budget tracking, cross-functional collaboration, machine translation
  • Level: senior
  • Type: full_time

PlayStation

PlayStation isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Today, we’re recognized as a global leader in entertainment producing The Pla…

Localization Program Manager II

San Mateo

  • Skills: localization, AI, content management, Figma, project management, machine translation, multilingual, data-driven, automation, cross-functional collaboration
  • Level: senior
  • Type: full_time

xAI

xAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motiv…

AI Tutor

Palo Alto

  • Skills: AI systems, multilingual, annotations, data curation, translation accuracy, cultural sensitivity, contextual fidelity, communication skills, content localization, language representation
  • Level: entry
  • Type: full_time

Welocalize

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inte…

Data Annotation Expert with Linguistic Experience

Sunnyvale

  • Skills: data annotation, machine learning, analytical skills, linguistics, natural language processing, quality assurance, data analysis, reporting, collaboration, feedback
  • Level: mid
  • Type: full_time

Hanna Interpreting Services LLC

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a …

Freelance ASL Interpreter

Livermore

  • Skills: ASL, freelance, interpreter, language services, communication, flexibility, bilingual, multilingual, 117, contractor
  • Level: entry
  • Type: contract

Critical Mass

Critical Mass is focused on ensuring we provide the best training, onboarding, and employee experience possible.

Creative QA Specialist

San Jose

  • Skills: Creative QA, advertising, marketing, proofreading, editing, collaboration, digital content, QA best practices, brand guidelines, ISTQB Certification
  • Level: mid
  • Type: full_time

Hanna Interpreting Services LLC

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a …

ASL Interpreters

San Jose

  • Skills: ASL, interpreter, freelance, language services, communication, bilingual, multilingual, professional, assessment, flexibility
  • Level: entry
  • Type: contract

Fictiv

Fictiv, coined the 'AWS of manufacturing,' is a leading technology company transforming the $350 billion manufacturing industry. Our cutting-edge cloud platfor…

Executive Communications Partner - Japanese - English Interpreter

Oakland

  • Skills: bilingual, interpretation, executive meetings, cultural bridge, business-critical documents, localization, manufacturing industry, cross-cultural communication, business strategies, global collaboration
  • Level: mid
  • Type: full_time

Hanna Interpreting Services LLC

Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a …

Freelance Interpreter

Oakland

  • Skills: bilingual, multilingual, interpreter, translator, language services, communication skills, cultural patterns, independent contractor, flexibility, professionalism
  • Level: entry
  • Type: contract

Kelly Mitchell

Explore Jobs Solutions About Contact

Data Quality Specialist

San Jose

  • Skills: data quality, labeling, machine learning, data annotation, accuracy, communication skills, problem-solving, reading comprehension, writing skills, time management
  • Level: entry
  • Type: contract

Stanford Medicine Children's Health

Stanford Medicine Children's Health operates Lucile Packard Children's Hospital Stanford, which provides world-class care combined with advanced technologies a…

Relief Medical Interpreter / Translator, Arabic

Palo Alto

  • Skills: medical interpretation, translation, Arabic, patient care, cultural consultant, medical terminology, confidentiality, client relationships, health literacy, emergency requests
  • Level: entry
  • Type: part_time

Sigma Group

Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offi…

German Linguistic Projects

Burlingame

  • Skills: data annotation, content creation, localization, transcription, evaluation, conversation analysis, voice recording, linguistic projects, AI solutions, remote work
  • Level: entry
  • Type: temporary

Qualitest Group

Qualitest is the world's leading AI-powered Quality Engineering company, striving to support diversity and inclusion in the workplace.

Research Assistant

Fremont

  • Skills: AI-powered Quality Engineering, data collection, user studies, annotation, customer service, Microsoft Office, detail-oriented, study support, capture systems, research
  • Level: entry
  • Type: full_time

Khan Academy

Khan Academy is a nonprofit with the mission to deliver a free, world-class education to anyone, anywhere. Our proven learning platform offers free, high-quali…

Audio Generation Specialist

Mountain View

  • Skills: audio generation, speech synthesis, quality assurance, file management, phonological accuracy, early literacy, macOS Terminal, Google Sheets, auditory clarity, stakeholder communication
  • Level: entry
  • Type: contract

The Planet Group

The Planet Group is a staffing and consulting firm that provides specialized services across various industries, including technology, accounting, and engineer…

Localization Project Manager

Cupertino

  • Skills: localization, project management, video localization, Adobe Premiere, translation tools, workflow management, subtitling, captioning, QA, team collaboration
  • Level: mid
  • Type: contract