Acolad
Acolad is an international leader in language and content solutions, services, and technologies. Represented by the brands Acolad, TextMaster and Livewords, th…
Translator
United States
- Skills: translation, CAT tools, Freelance experience, technical translation, finance, life sciences, digital marketing, EU texts, service minded, adhering to deadlines
- Experience: Ideally, min 2 years of translating and other linguistic experience
- Type: Freelance
LanguageWire
LanguageWire helps to eliminate language barriers, enabling people to understand each other everywhere. It is a technology-driven translation and localization …
Spontaneous Application – Various Roles
United States
- Skills: translation, localization, business development, customer success, marketing campaigns, software localization, machine learning, customer onboarding, vendor relations, administrative support
- Type: Full-time
Mango Languages
Mango Languages provides an online live instruction program aimed at teaching languages through personalized blended learning assignments and sessions.
Language Instructor
United States
- Skills: language instructors, online instruction, personalized learning, live sessions, coaching, assessment, communicative approach, multilingual communication, educational methodologies, diverse team
- Experience: Experienced educator
- Type: Contract
xAI
xAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motiv…
AI Tutor - Bilingual
United States
- Skills: AI Tutor, Bilingual, data labeling, English proficiency, annotation tools, generative AI, communication skills, research skills, technical writing, language proficiency
- Experience: Full proficiency in English and one or more additional languages (Korean, Vietnamese, Chinese, German, Russian, Italian, French, Arabic, Indonesian, Turkish, Hindi, Persian, Spanish, Portuguese)
- Type: Full-time, Temporary
Welocalize
Search Quality Rater
United States
- Skills: Search Quality Rater, AI data, online search engine, subjective ratings, objective ratings, set your own schedule, weekly goals, part-time, US-based, employee benefits
- Type: Part-Time
Rhode Island State Department
Certified Interpreter (English > Chinese)
United States
- Skills: Certified interpreters, English to Chinese, Interpretation experience, ATA certification, NCSC certification, FCICE certification, Native-level fluency, Dialects, Fluent in English, Hourly rates
- Experience: 5 to 7 years of interpretation experience
- Type: Contract
CrowdGen
Independent Contractor for Project Millettia
United States
- Skills: Independent Contractor, Project Millettia, non-native English speaker, recording scripts, AI models, sensitive topics, quiet environment, background noise, quality recordings, smartphone or iPhone
- Experience: Must be able to read English comfortably, must be comfortable reading sensitive topics, must be 18 years or older.
- Type: Contract
Mango Languages
Mango Languages is focused on providing online language instruction through innovative methodologies and tools for learners of all ages.
American English Language Instructor
United States
- Skills: online instruction, language instructor, blended learning, coaching, communicative approach, proprietary methodologies, personalized assignments, student engagement, feedback, diverse team
- Experience: Experienced educator
- Type: Contract
economicmodeling
Data Analyst - Linguistics Team
United States
- Skills: data analyst, linguistics, multilingual, product development, fluency, Lightcast standards, features development, multicultural team, language maintenance, dynamic
CrowdGen
Phonemic Transcription Specialist
United States
- Skills: phonetic annotation, X-SAMPA, phonemic transcription, linguistics, media trends, creative expressions, token analysis, American English, detail-oriented, context-dependent
- Experience: Bachelor’s degree or higher in Linguistics or a related field.
- Type: Contract
eScribers
Established in 2005 by court reporting professionals, eScribers has grown to become the leader in reporting and transcription services for courts and governmen…
Legal Proofreader
United States
- Skills: proofreading, transcription, court reporting, attention to detail, time management, grammar, punctuation, computer skills, high-speed internet, contractor
- Experience: No specific experience required, but excellent grammar and punctuation skills are needed.
- Type: Contract
Lilt
Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization t…
Freelance Translator (English into Arabic)
United States
- Skills: translation, localization, English, Arabic, freelance, medical, clinical trials, linguistics, native speaker, Payoneer
- Experience: Proven professional experience in translation and localization
- Type: Freelance
CrowdGen
Join the CrowdGen LLM Pre-Qualification Community and unlock priority access to our most lucrative and complex large language model (LLM) projects. This is you…
Pre-Qualification Contributor
United States
- Skills: LLM, language model, pre-qualification, English proficiency, screening process, project guidelines, upskilling, productivity, support, interactive simulators
- Experience: Must have native level English proficiency
- Type: Contract
Instructure
At Instructure, we believe in the power of people to grow and succeed throughout their lives. Our goal is to amplify that power by creating intuitive products …
Content Accessibility Specialist
United States
- Skills: Content Accessibility, assessment products, accessibility compliance, alt text creation, language, color contrast, reviewing, revising, freelance, flexible hours
- Type: Contract
Gate.io
Gate.io, founded in 2013, is one of the pioneering cryptocurrency exchanges and offers services worldwide related to the trading of multiple leading digital as…
Head of International & Multilingual Localization
United States
- Skills: localization, multilingual, strategy, crypto, compliance, AI-powered, team management, cross-cultural, FinTech, automation
- Experience: 5+ years of experience in localization, internationalization, or multilingual operations, with 2+ years of managing teams of 30-50+ people.
- Type: Full-time
Contact Government Services, LLC
Contact Review prides itself on finding high-quality, high-accountability, barred attorneys specifically tailored to the needs of our project.
Portuguese Document Review Attorney
United States
- Skills: Fluency in Portuguese, document review workflows, Privilege/Responsiveness Review, Redactions, Conceptual Searching, First and Second Review, electronic document review technology, Relativity, Concordance, ViewPoint
- Experience: 2+ years of legal support experience
- Type: Contract
RWS
Search Quality Rater - English (US)
United States
- Skills: search engine, AI, online research, critical thinker, NDA, discrimination, harassment, culture, data evaluation, quality assurance
- Type: Part-time
HoYoverse
HoYoverse is committed to providing immersive virtual world experiences to players around the world, bringing fans popular games including Genshin Impact, Honk…
Audio Designer
United States
- Skills: audio opportunities, ambient soundscapes, adaptive audio systems, remote audio personnel, collaborate, documentation, playtest, audio feedback, DAWs, game development
- Experience: 5+ years in game audio design
ElevenLabs
ElevenLabs is a research and product company defining the frontier of Audio AI. Millions of individuals use ElevenLabs to read articles, voice over their video…
Freelance Transcription and Subtitling Specialist
United States
- Skills: transcription, subtitling, AI, accuracy, content workflows, linguistics, media, production, languages, independently
- Experience: Prior experience in transcription or subtitling and familiarity with relevant tools
- Type: Freelance
Neal R. Gross and Co.
Neal R. Gross and Co. is a leading Court Reporting and Transcription services company based out of the Washington, DC area with work across the country. Our cl…
Court Reporter
United States
- Skills: Court Reporting, Transcription, Machine Shorthand, Voice capture, Digital capture, Legal proceedings, Client interaction, Attention to detail, Technology, Independent work
- Experience: 1+ years working as a Court Reporter
- Type: Contract
Prevail Legal
A well-funded startup founded in San Francisco, our workforce includes a diverse collection of individuals located across the country. Our first-of-its-kind pl…
Legal Transcriptionist/ Editor
United States
- Skills: legal transcription, editing, proofreading, AI-generated, accuracy, grammar, punctuation, technical terminology, adherence, research
- Experience: College or university degree or court reporting/transcription certification preferred
- Type: Contract
CrowdGen
Multilingual AI Response Evaluator
United States
- Skills: AI evaluation, language model, tone assessment, fluency assessment, native language, quality metrics, model replies, English comprehension, grammatical accuracy, coherence
- Type: Contract
Lilt
Lilt is a language translation services and technology company, building the next generation of localization tools and solutions for global enterprises.
English into Korean Freelance Translator
United States
- Skills: Translation, Localization, Languages, Freelance, Remote, Medical, Life Sciences, Clinical trials, Professional experience, Languages
- Experience: Proven professional experience in translation and localization
- Type: Freelance, Contract
Blueprint Technologies
Blueprint helps organizations unlock value from existing assets by leveraging cutting-edge technology to create additional revenue streams and new lines of bus…
sonyinteractiveentertainmentglobal
Dev QA, Japanese Specialist
United States
- Skills: classic games, Japanese, trophy sets, Platinum runs, quality assurance, remote, playthrough, game testing, accuracy, collaboration
- Type: Contract
LILT
LILT is a translation solution provider recognized as one of the Top 100 Software Companies in 2025, offering innovative neural MT technology and building a co…
Freelance Translators (Malay, USA-based)
United States
- Skills: translation, Malay, consumer survey, marketing, neural MT, remote, freelance, USA-based, linguistics, technology
- Experience: Minimum of 2 years of translation experience and/or a Linguistics/Translation degree
- Type: Freelance
Keywords Studios
Leading international technical service provider to the global Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America.
Freelance Translator
United States
- Skills: freelance, translation, localization, Korean, English, video games, computer skills, translation tools, TM, Terminology management
- Type: other
Deepgram
Deepgram is the leading voice AI platform for developers building speech-to-text (STT), text-to-speech (TTS) and full speech-to-speech (STS) offerings. The com…
Applied Linguist
United States
- Skills: linguistics, NLP, speech-to-text, text-to-speech, language resources, annotation guidelines, linguistic diagnostics, multilingual labeling, Python, Pandas
- Type: contract
Welo Data
Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI…
Language Project Contributor
United States
- Skills: annotation, evaluation, language data, AI training, digital tools, remote work, language enthusiasts, prompt engineering, flexibility, inclusive AI
- Type: other
Lightcast
Data Analyst
United States
- Skills: data analysis, multilingual, linguistics, language expertise, quality standards, product functionality, language data, Chinese language, collaborative team, global platform
KnowBe4
KnowBe4, the provider of the world's largest security awareness training and simulated phishing platform, is used by tens of thousands of organizations around …
Marketing Localization Specialist
United States
- Skills: localization, project management, translation, marketing, content, vendors, multilingual, quality assurance, cross-functional, communication
- Type: full_time
Upwork
Upwork is a freelance platform that connects businesses with independent professionals across various fields.
Voice-Over Artist
United States
- Skills: Voice-Over, Voice Acting, Script Narration, Fluent English, Quick Turnaround, Long-term Work, Audio Recording, Creative Delivery, Professional Voice, YouTube Channel
- Type: contract
Gate
Gate, founded in 2013, is one of the pioneering cryptocurrency exchanges and offers services worldwide related to the trading of multiple leading digital asset…
CrowdGen by Appen
Hungarian > Czech Translator
United States
- Skills: machine translation evaluation, semantic similarity, semantic equivalence score, translation, source and translated texts, core ideas, semantic meaning, detailed guidelines, flexible hours, remote work
- Type: contract
Project Lotus
An innovative company focused on enhancing AI speech technology in wearables.
Smart Glasses Evaluator
United States
- Skills: wearable tech, smart glasses, audio quality, evaluation, AI speech technology, scripted prompts, device responses, qualitative assessment, U.S. resident, native language speaker
- Type: other
CrowdGen by Appen
Romanian > Italian Translator
United States
- Skills: machine translation, semantic similarity, translation evaluation, semantic alignment, data evaluation, language quality, flexible hours, remote role, multilingual datasets, independent contractor
- Type: contract
appen
Voice Testing for Smart Glasses
United States
- Skills: voice testing, smart glasses, audio quality, wearable tech, AI speech technology, scripted prompts, feedback, user testing, technology evaluation
- Type: temporary
mangolanguage
Korean Teacher/Translator
United States
- Skills: Korean, translation, grammar tagging, educational tools, reading comprehension, language learning, meeting feedback, annotated passages, contract work, interactivity
- Type: contract
Vplay Games
Arabic Content Specialist
United States
- Skills: Arabic Translation, SEO-Based Articles, Social Media Content, ASO Tactics, Game Industry Knowledge, Writing Skills, Communication Skills, Problem-Solving, Cultural Familiarity, Microsoft Office Proficiency
- Type: full_time
Hasbro
At Wizards of the Coast, we connect people around the world through play and imagination. From our genre-defining games like Magic: The Gathering® and Dungeons…
Localization Engineer - Temporary
United States
- Skills: localization engineering, scripting, localization tools, data migration, Localization Quality Assurance, APIs, content management systems, internationalization, problem-solving, communication skills
- Type: temporary
Docplanner Group
Docplanner Group is the world’s largest healthcare platform, connecting 24 million patients with 280k doctors across 13 countries through various brands. They …
Cogstate
At Cogstate, we’re advancing the science of brain health—making it faster, easier, and more accurate to assess cognition across clinical trials, healthcare set…
Associate, Rater Services (Clinical Trial Associate) - Bilingual Mandarin
United States
- Skills: clinical trials, cognitive assessments, Mandarin, project management, communication skills, record keeping, operational support, data tracking, regulatory standards, team collaboration
- Type: full_time
Canary Technologies Corp
Canary Technologies is changing the game for hotels with modern software powered by Canary's hospitality-specific AI platform. Canary is utilized by 20,000+ ho…
Translation Operations Manager
United States
- Skills: localization, translation management, software products, cultural adaptation, project management, vendor management, translation tool, AI-based approaches, quality workflows, multilingual
- Type: full_time
Reedsy
Reedsy’s vetted group of freelancers help authors through every stage of their publishing journey: from editing to translating to marketing their book.
Book Translator
United States
- Skills: translating, English to German, English to Italian, English to French, English to Spanish, English to Portuguese, copy-edit, proofread, payment protection, intuitive platform
- Type: contract
Upwork
Upwork Managed Services works with global clients on diverse projects that require specialized language expertise.