Last updated: 2025-11-05
593 Localization And Translation jobs in Remote - United States.
Welocalize
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inte…
United States
- Skills: translation, localization, transcreation, gaming, copy editing, Dutch, NLP, content adaptation, storytelling, linguists
- Level: entry
- Type: other
CrowdGen
Project Hydra offers a variety of engaging activities aimed at improving the user experience for Apps, Games, Streaming TV/Movies, Music, and Podcasts.
United States
- Skills: user experience, flexible schedule, project-based, independent contractor, Apps, Games, Streaming, Music, Podcasts, Japanese language
- Level: entry
- Type: contract
welocalize
United States
- Skills: audio, data collection, remote, freelance, English, AI, voice technology, recording, flexible, participation
- Level: entry
- Type: contract
Khan Academy
Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. We already reach millions of studen…
United States
- Skills: localization, Telugu, video creation, education, content management, Science, quality assurance, pedagogical approach, feedback incorporation, translation tools
- Level: mid
- Type: full_time
DataAnnotation
We pay smart folks to train AI.
United States
- Skills: Frontend Development, AI Training, Chatbots, Python, JavaScript, Code Evaluation, Remote Work, Coding Solutions, Software Development, English Fluency
- Level: entry
- Type: contract
Invisible Technologies
Invisible Technologies is the AI operating system for the enterprise. Our end-to-end AI Software Platform structures messy data, builds digital workflows, depl…
United States
- Skills: AI, quality assurance, multilingual projects, operations management, agile environments, linguistic quality assessment, data-driven decision-making, client management, performance metrics, continuous improvement
- Level: senior
- Type: full_time
Sama
Sama provides high-quality training data that powers AI technology for Fortune 2000 companies such as Google, Walmart, Ford, Microsoft, and Marriott. We’re exp…
United States
- Skills: AI evaluation, data annotation, grammar correction, proofreading, French language proficiency, text generation, corporate communication, machine learning, data preparation, critical thinking
- Level: mid
- Type: other
Welocalize
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inte…
United States
- Skills: localization, translation, copy-editing, marketing content, NLP, machine learning, WorldServer, Trados Studio, consumer-focused, creative storytelling
- Level: entry
- Type: other
ElevenLabs
ElevenLabs is a research and product company defining the frontier of audio AI. Millions of people use our technology to read articles, voice over videos, and …
United States
- Skills: transcription, subtitling, AI tools, audio intelligence, linguistic accuracy, flexible workload, content workflows, task-based compensation, language service providers, localization
- Level: entry
- Type: part_time
CrowdGen
United States
- Skills: AI, Khmer, speech recording, sentence creation, home-based, independent contractor, task app, community, project-based, language
- Level: entry
- Type: contract
ElevenLabs
ElevenLabs is a research and product company defining the frontier of audio AI. Millions of people use our technology to read articles, voice over videos, and …
United States
- Skills: audio AI, production team, quality control, language service, training, localization, dubbing, audiobooks, feedback, attention to detail
- Level: mid
- Type: full_time
Welocalize
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inte…
United States
- Skills: localization, quality assurance, linguistic adaptation, cultural fluency, Saudi Arabic, in-app content, user experience, Smartling, NLP, translation
- Level: mid
- Type: other
LILT
LILT is a machine learning company focused on making the world's information accessible through AI and translation technology. Founded by former Google researc…
United States
- Skills: AI training, voice talent, dialogue scripts, language technology, translation services, professional recordings, remote work, freelance, machine learning, human-in-the-loop
- Level: entry
- Type: contract
Foundever
Foundever is a global leader in the customer experience (CX) industry. With 170,000 associates across the globe, we’re the team behind the best experiences for…
United States
- Skills: Conversational AI, project management, chatbot, voicebot, client management, Agile, Scrum, stakeholder alignment, quality assurance, performance metrics
- Level: mid
- Type: full_time
Sigma Group
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offi…
United States
- Skills: data annotation, content creation, localization, transcription, evaluation, voice recording, categorization, validation, AI solutions, computer skills
- Level: mid
- Type: temporary
Sigma AI
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.
United States
- Skills: data annotation, linguistic projects, content creation, categorization, transcription, evaluation, voice recording, localization, validation, remote work
- Level: entry
- Type: temporary
Sigma Group
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offi…
United States
- Skills: data annotation, content creation, localization, validation, transcription, evaluation, voice recording, categorization, computer skills, remote work
- Level: entry
- Type: temporary
Sigma AI
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offi…
United States
- Skills: data annotation, transcription, evaluation, localization, AI solutions, communication, voice recording, content creation, categorization, computer skills
- Level: entry
- Type: temporary
Sigma Group
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offi…
United States
- Skills: data annotation, linguistic projects, transcription, validation, localization, content creation, audio recording, evaluation, AI solutions, remote work
- Level: entry
- Type: temporary
Sigma AI
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offi…
United States
- Skills: Annotation, Transcription, Content creation, Localization, Validation, Experience in data annotation, Artificial Intelligence, Voice recording, Conversational interactions, Computer skills
- Level: entry
- Type: temporary