Last updated: 2025-11-05

26 Localization And Translation jobs in Remote - Republic of India.

A humble request: jobswithgpt is an indie project. If this site has helped you, please take 10 seconds to share it so others can find it free of charge. Most readers ignore this message. If you share today, you will make a real difference. Consider sharing on LinkedIn, Twitter, Facebook, Reddit Follow /u/jobswithgptcom for updates

CrowdGen

Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Oak. We are seeking contributors for a project aimed at producing accurate and high-quality tra…

Independent Contractor

Republic of India

  • Skills: transcription, audio recordings, Telugu, speaker labels, timestamps, grammar, punctuation, transcription guidelines, listening skills, accuracy
  • Level: entry
  • Type: contract

Fanatee

Regional Editor

Republic of India

  • Skills: editorial standards, localization, Indian English, cultural nuances, content validation, language proficiency, immersion in culture, feedback, word games, communication skills
  • Level: entry
  • Type: part_time

LILT

AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone,…

Voice Talent Required

Republic of India

  • Skills: voice talent, AI, language, recordings, Hindi, English, scripts, data training, voiceover, freelance
  • Level: entry
  • Type: contract

Welo Data

Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs.

Ads Quality Rater

Republic of India

  • Skills: Ads Rating, Quality Rater, Remote Work, Data Transformation, Internet Advertisements, User Keywords, Freelance, Long-term, Flexible hours, Research
  • Level: entry
  • Type: contract

Toloka

We connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.

AI Annotator

Republic of India

  • Skills: annotation, generative AI, data review, fact-checking, content classification, project-based work, remote freelance, attention to detail, complex instructions, advanced English
  • Level: entry
  • Type: contract

Datamark, Inc.

French Language Interpreter

Republic of India

  • Skills: French Language, Interpreter, Fluency, Cultural Dynamics, Communication Skills, Customer Service, Note-taking, Neutrality, Accuracy, Emergency Situations
  • Level: entry
  • Type: full_time

Toloka

We connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.

Online Annotator

Republic of India

  • Skills: annotation, AI projects, data classification, content labeling, fact-checking, attention to detail, logical thinking, communication skills, technology, freelance
  • Level: mid
  • Type: temporary

LILT

AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone,…

Freelance Linguist

Republic of India

  • Skills: native speaker, Urdu, AI-training, prompt evaluation, video content understanding, text review, annotation, machine translation, attention to detail, feedback
  • Level: entry
  • Type: contract

Welo Data

With 27+ years of experience, Welo Data stands as a global leader in high-quality datasets and AI services. We fuel AI/ML and GenAI innovation through scalable…

Expert Rater - English

Republic of India

  • Skills: AI training, data analysis, digital advertising, evaluation, cross-functional collaboration, U.S. culture, linguistics, online search tools, content platforms, internet culture
  • Level: mid
  • Type: full_time

Sigma Group

Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offi…

Telugu Linguistic Projects

Republic of India

  • Skills: data annotation, content creation, localization, remote work, language evaluation, audio validation, correction, transcription, content rating, machine learning
  • Level: entry
  • Type: temporary

Mindrift

Innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.

AI Trainer - Junior Linguist

Republic of India

  • Skills: AI training, linguistics, Generative AI, text generation, critical thinking, English language, complex reasoning, project guidelines, stylistic features, remote work
  • Level: entry
  • Type: contract

Welocalize

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inte…

Junior Project Manager (Night Shift)

Republic of India

  • Skills: localization, project management, client requirements, budget management, scheduling, communication skills, organizational skills, multilingual, NLP, customer service
  • Level: entry
  • Type: full_time

Toloka Annotators

At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.

QA Annotator

Republic of India

  • Skills: quality assurance, annotation, data labeling, AI projects, remote work, customer feedback, data analysis, project management, Freelance, technology
  • Level: entry
  • Type: contract

Mindrift

At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.

AI Trainer - Junior Journalist

Republic of India

  • Skills: AI training, Generative AI, journalism, communications, critical thinking, fact-checking, prompt generation, scoring criteria, remote work, English language
  • Level: entry
  • Type: contract

Welocalize

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced …

Hindi Bilingual Audio Specialist

Republic of India

  • Skills: Bilingual, Audio recording, Language data, AI systems, Natural pronunciation, Audio clips, Quality standards, Feedback, Collaboration, Flexibility
  • Level: mid
  • Type: contract