Last updated: 2025-11-06
38 Localization And Translation jobs in Remote - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ElevenLabs
ElevenLabs is a research and product company defining the frontier of audio AI, enabling technology for reading articles, voice-over videos, and restoring voic…
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: dubbing, audio editing, translation, audio engineering, language service providers, localization, AI-assisted tools, content workflows, subtitles, audiobooks
- Level: mid
- Type: part_time
LILT
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone,…
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: translation, localization, AI, machine translation, linguist, remote work, language technology, human-in-the-loop, natural language processing, content ingestion
- Level: mid
- Type: contract
Welocalize
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inte…
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: localization, QA testing, bug-tracking, Czech language, technical skills, translation, multilingual, web-based systems, Mac OS X, iOS
- Level: entry
- Type: part_time
Welo Data
Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI…
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: music transcription, Quality Assurance, Arabic, data analysis, translation, prompt engineering, adversarial model training, evaluation, AI tools, meta-data
- Level: entry
- Type: full_time
Toloka
At Toloka, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: annotation, AI projects, fact-checking, logical thinking, attention to detail, complex instructions, communication skills, freelance, remote work, technology
- Level: mid
- Type: other
Welocalize
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inte…
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: translation, localization, quality control, linguistic adaptation, CAT tools, style guides, project management, communication, feedback, training
- Level: mid
- Type: full_time
Sigma Group
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: data annotation, categorization, evaluation, localization, transcription, content creation, voice recording, computer skills, attention to detail, remote work
- Level: entry
- Type: temporary
Mindrift
At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI. The Mindrift platform …
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: AI training, Generative AI, linguistics, computational linguistics, text generation, critical thinking, project guidelines, accuracy evaluation, creative writing, freelance
- Level: entry
- Type: contract
Sigma Group
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offi…
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: data annotation, linguistic projects, content creation, transcription, evaluation, categorization, validation, voice recording, localization, basic computer skills
- Level: entry
- Type: temporary
Toloka Annotators
At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: Quality Assurance, annotation, data labeling, freelance, AI projects, Spanish, English, communication, feedback, technology
- Level: entry
- Type: contract
Toloka
Toloka Annotators connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: Quality Assurance, annotation, data labeling, Generative AI, project-based work, German proficiency, attention to detail, professional communication, fact-checking, AI projects
- Level: entry
- Type: contract
Toloka Annotators
At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: Quality Assurance, annotation, data labeling, Generative AI, freelance, artificial intelligence, project-based work, communication, feedback, evaluation
- Level: entry
- Type: contract
Toloka
At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: annotation, data labeling, quality assurance, freelance, artificial intelligence, communication, evaluation, feedback, Chinese proficiency, project-based
- Level: entry
- Type: part_time
Welocalize
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: Classical music, metadata, music standards, quality control, language localization, project management, musicology, music performance, detail-oriented, multitasking
- Level: mid
- Type: full_time
Mindrift
At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: Generative AI, Electrical Engineering, Python, Content Creation, Expert Acquisition, Chat Moderation, Auditing Work, Professional Experience, Freelance, Advanced English
- Level: senior
- Type: contract
Side
Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and s…
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: Localization QA, Game Tester, Spanish, Cultural Understanding, Attention to Detail, Computer Literacy, Internet Research, Collaboration, Gaming Industry, Quality Assurance
- Level: entry
- Type: contract
Mindrift
Mindrift is focused on using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: Generative AI, Quality Assurance, Biology, Python, LLM prompts, Content Creation, Expert Evaluation, Chat Moderation, Auditing Work, Remote Work
- Level: mid
- Type: contract
Pixelogic Media Partners, LLC
Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and ente…
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: translation, subtitling, proofreading, language services, Czech, English, confidentiality, adapting, style guide, client requirements
- Level: mid
- Type: full_time
LILT
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone,…
United Kingdom of Great Britain and Nor…
- Skills: linguistics, translation, recruitment, academic institutions, sourcing strategies, talent pipelines, cross-cultural, ISO 9001, data-driven, machine translation
- Level: mid
- Type: full_time