16 Localization And Translation jobs in Remote - Federal Republic of Germany.

Hiring now: Localization Qa Tester Pr @ Welocalize, Independent Contractor Fo @ Appen, Internal Medical Translat @ Iqvia, German Dialogue Recording @ Upwork, Ai Speech Recognition Pro @ Mallow, Freelance Translator Engl @ Lilt, Independent Contractor Fo @ Crowdgen.Explore more at jobswithgpt.com.

šŸ”„ Skills

translation (6) German (4) Localization (3) localization (3) speech recognition (3) AI (2) project-based (2) life sciences (2) Collaboration (2) recording (2)

šŸ“ Locations

Federal Republic of Germany (16)
šŸ” Go to full job search

Welocalize

Localization QA Tester / Proofreader Federal Republic of Germany
Skills & Focus: Localization, QA Tester, Proofreader, Native-level fluency, Technical skills, Test cases, Localization issues, Bug-tracking system, Verify fixes, Remote work
About the Company: As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inteā€¦
Type: Part-time

Appen

Independent Contractor for Project Wells Federal Republic of Germany
Skills & Focus: AI, data annotation, user experience, flexible work, remote work, German language proficiency, Apple ID, task completion, project-based, independent contractor
About the Company: Appen, a global AI leader, stands at the forefront with a network of over a million skilled contractors spanning 130 countries. We leverage cutting-edge AI-driā€¦
Experience: No experience required
Salary: Competitive pay rates
Type: Contract
Benefits: Competitive pay rates, Attractive bonuses, Flexible work schedule

Welocalize

Freelance SEO Support Federal Republic of Germany
Skills & Focus: SEO, keyword search, keyword planner, content optimization, freelance position, 10-20 hours per week, 9 months project, language services, content transformation, NLP-enabled machine learning
About the Company: As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inteā€¦
Type: Contract

Iqvia

Internal Medical Translator, Hebrew to English & English to Hebrew Federal Republic of Germany
Skills & Focus: Hebrew, English, translation, linguistically, culturally, interpreting, life sciences, clinical trial documents, glossaries, Translation Memories
About the Company: IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industrieā€¦
Experience: At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content, including clinical trial documents
Type: Full time
Benefits: Benefits programs are designed to meet your total well-being needs

Upwork

German Dialogue Recording Project: Seeking Native Speakers Federal Republic of Germany
Skills & Focus: German, Translation, Voice Acting, Voice-Over, Audio Recording, Creative Writing, Conversational Data, AI Technologies, Remote Work, Collaboration
About the Company: A global freelancing platform where businesses and independent professionals connect and collaborate remotely.
Experience: Entry level
Salary: $80.00 Fixed Price
Type: Freelance
German Conversation Recording Project Federal Republic of Germany
Skills & Focus: German, conversation, recording, native, spontaneous, dialogues, everyday, topics, participants, project
About the Company: Upwork is a freelance marketplace platform that connects clients and freelancers for various projects.
Experience: Entry level
Salary: $18.00 - $20.00 Hourly
Type: Freelance

Welocalize

German Multimedia Content Reviewer Federal Republic of Germany
Skills & Focus: localization, translation, multimedia, content review, LQA, cultural ambassador, copy-editing, fact-checking, market research, training material
About the Company: As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inteā€¦
Experience: Background in journalism or similar, proven creative writing skills, keen attention to detail.

Mallow

AI Speech Recognition Project Contributor Federal Republic of Germany
Skills & Focus: AI, speech recognition, recordings, German speaker, transcriptions, guidelines, quality checks, Android, iOS, compensation
About the Company: Join our mission to enhance AI-driven speech recognition technology!
Experience: Native German speaker
Salary: Compensation based on project completion
Type: Contract
Benefits: Part of an exciting project in AI technology

Welocalize

Localization QA Tester / Proofreader Federal Republic of Germany
Skills & Focus: Localization, QA Testing, Hungarian, Bug Tracking, Test Cases, Technical Skills, Linguistic Quality, Software Testing, Collaboration, Problem-solving
About the Company: As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow inteā€¦
Experience: Experience in translation, localization, or linguistic QA
Type: Part-time, Fixed-term contract
Benefits: Work with a globally recognized localization leader, Gain hands-on experience in linguistic QA and software testing, Coā€¦

Lilt

Freelance Translator (English into German) Federal Republic of Germany
Skills & Focus: translation, localization, freelance, Linguistics, German, medical, life sciences, translation services, Payoneer, contractor
About the Company: Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization tā€¦
Experience: Proven professional experience in translation and localization.
Type: Freelance
Benefits: Flexible work arrangements, opportunity to work with leading companies, remote position.

Appen

Remote Audio Collection Federal Republic of Germany
Skills & Focus: audio collection, German speech data, speech recognition, recording, prompts, Appen Mobile app, quality checks, native speaker, quiet environment, iPhone
About the Company: Appen is gathering German speech data to help train and improve AI algorithms for better speech recognition technologies.
Experience: Must be a native speaker of German residing in Germany.
Type: Contract

Iqvia

Internal Medical Translator - English to German Federal Republic of Germany
Skills & Focus: translation, interpreter, linguistic accuracy, clinical trials, medical documentation, proofreading, style guides, terminology, CAT tools, quality commitments
About the Company: IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industriā€¦
Experience: At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content.
Type: Full time
Benefits: Benefits programs are designed to meet your total well-being needs so you can thrive at work and at home.

Crowdgen

Independent Contractor for Project Muscari Federal Republic of Germany
Skills & Focus: Independent Contractor, Project Muscari, AI technology, speech recognition, recording questions, interacting with AI, native speaker of German, project-based, CrowdGen Community, setup requirements
About the Company: CrowdGen is focused on advancing AI technology in speech recognition through community-driven projects.
Type: Contract

Lilt

Freelance Translator Federal Republic of Germany
Skills & Focus: translation, localization, linguistics, freelance, remote, Norwegian, Finnish, Danish, Swedish, German
About the Company: Lilt is a language translation services and technology company. We're building the next generation of localization, making it possible for every organization tā€¦
Experience: Proven professional experience in translation and localization.
Type: Contract
Benefits: Payments via Payoneer.

Iqvia

Internal Medical Translator - Japanese to English OR English to Japanese (m/w/d) Federal Republic of Germany
Skills & Focus: translation, language solutions, clinical trials, medical documents, quality commitment, terminology, proofreading, collaboration, linguistic, cultural interpretation
About the Company: IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industrieā€¦
Experience: At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content.
Type: Full time
Benefits: Benefits programs are designed to meet your total well-being needs so you can thrive at work and at home.

Upwork

Make/ChatGPT Automation task Federal Republic of Germany
Skills & Focus: Make.com, ChatGPT API, Automation, Translations, Workflows, Medical Illustration, Airtable, Google Sheet, Scripting, Localization
About the Company: Upwork is a global online platform that connects businesses with freelancers for various projects and services.
Experience: Intermediate
Salary: $20.00 - $40.00 Hourly
Type: Freelance