Last updated: 2025-11-05
30 Localization And Translation jobs in Remote - Canada.
Mindrift
At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.
Canada
- Skills: AI training, writing skills, editing, communication skills, Generative AI, content authoring, quality assurance, flexibility, remote work, fact-checking
- Level: entry
- Type: contract
Lightspeed
Powering the businesses that are the backbone of the global economy, Lightspeed's one-stop commerce platform helps merchants innovate to simplify, scale, and p…
Canada
- Skills: localization, translation management system, internationalization, project management, software localization, SaaS, quality assurance, collaboration, customer feedback, process improvements
- Level: mid
- Type: full_time
Sigma Group
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offi…
Canada
- Skills: data annotation, content creation, localization, evaluation, transcription, voice recording, categorization, validation, French language, English language
- Level: entry
- Type: temporary
Toloka Annotators
At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
Canada
- Skills: QA, annotation, data labeling, AI projects, quality assurance, freelance, Spanish proficiency, communication skills, attention to detail, feedback
- Level: entry
- Type: contract
Toloka
Toloka Annotators connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
Canada
- Skills: AI, annotation, data labeling, quality assurance, German proficiency, remote work, freelance, feedback, communication, technology
- Level: entry
- Type: contract
Toloka Annotators
At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
Canada
- Skills: Quality Assurance, annotation, data labeling, Generative AI, remote work, freelance, communication, feedback, technology, artificial intelligence
- Level: entry
- Type: contract
Toloka
We connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
Canada
- Skills: annotation, data labeling, quality assurance, artificial intelligence, remote work, freelance, written communication, feedback, fact-checking, project-based
- Level: entry
- Type: contract
Toloka Annotators
At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
Canada
- Skills: quality assurance, data labeling, annotation, artificial intelligence, German language proficiency, remote work, freelance, feedback, attention to detail, communication skills
- Level: entry
- Type: part_time
Toloka
At Toloka Annotators, we connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
Canada
- Skills: AI, annotation, data labeling, quality assurance, feedback, consulting, editing, technology, Korean, English
- Level: entry
- Type: contract
Crawford
Crawford is a global company that provides claims management solutions and risk management services. They emphasize community restoration and employee growth.
Canada
- Skills: Xactimate, XactAnalysis, construction, disaster restoration, estimating software, documentation quality check, technical accuracy, repair specifications, claims adjuster, bilingual
- Level: mid
- Type: full_time
Mindrift
At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.
Canada
- Skills: Generative AI, Quality Assurance, Biology, Python, Content Creation, Chat Moderation, Auditing Work, Experts Acquisition, LLM prompts, Remote Work
- Level: mid
- Type: contract
Toloka
We connect smart, curious people from around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence.
Canada
- Skills: data annotation, artificial intelligence, fact-checking, attention to detail, logical thinking, Italian, English, freelance, remote work, content classification
- Level: entry
- Type: contract
Mindrift
Mindrift connects specialists with AI projects from major tech innovators. Their mission is to unlock the potential of Generative AI by tapping into real-world…
Canada
- Skills: Generative AI, Content Creation, Python, Auditing Work, Chat Moderation, Experts Acquisition, Project Guidelines, Feedback, Complex Reasoning, Task Review
- Level: senior
- Type: contract
Employment Hero
Employment Hero is on a mission to make employment easier and more valuable for everyone. Our Employment Operating System brings hiring, HR, payroll and benefi…
Canada
- Skills: implementation, bilingual, payroll, HR, project management, client support, training, compliance, analysis, communication
- Level: mid
- Type: full_time