7 Localization And Translation jobs in Ottawa.

Hiring now: Internal Medical Translat @ Iqvia, Video Games Proofreader B @ Keywords S.Explore more at jobswithgpt.com.

🔥 Skills

Proofreading (5) English (4) Subtitles (3) Digital technologies (3) translation (2) Japanese (2) quality (2) life sciences (2) clinical trials (2) proofreading (2)

📍 Locations

Kanata (4) Ottawa (3)
🔍 Go to full job search

Iqvia

Internal Medical Translator - English into Japanese Kanata
Skills & Focus: translation, medical, English, Japanese, quality, accuracy, life sciences, clinical trials, terminology, proofreading
About the Company: Creating a healthier world is our purpose. Diverse expertise, innovation, and powerful capabilities is how we help get there.
Experience: At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content.
Type: Full time
Benefits: Programs designed to meet total well-being needs.
Internal Medical Translator (EN > KO) Kanata
Skills & Focus: translation, life sciences, clinical trials, proofreading, industry-specific terminology, quality, commitment, remote, collaboration, linguistic interpretation
About the Company: IQVIA Integrated Biopharma Solutions harnesses the power of data-driven technology, advanced analytics and medical expertise to help clients innovate and accel…
Experience: At least 3 years of experience translating, reviewing, and editing life sciences content.
Type: Full time
Benefits: We invest in integrated benefits programs and resources for employee well-being.
Internal Medical Translator (Japanese to English) Kanata
Skills & Focus: Translation, Medical, Japanese, English, Linguistic, Quality, Accuracy, Terminology, Editing, Proofreading
About the Company: We hire passionate innovators who drive healthcare forward through thoughtful and inclusive collaboration.
Experience: At least 3 years of experience
Type: Full time
Benefits: Programs designed to meet your total well-being needs.

Keywords Studios

Video Games Proofreader (Bank of Candidates) Ottawa
Skills & Focus: Proofreading, Video game content, Spelling, Syntax, Translations, Subtitles, Communication in English, Digital technologies, Time management, Video game industry
About the Company: Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.
Experience: Experience in a similar position or in a related field (an asset).
Salary: $19.40 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)
Type: Full Time
Benefits: Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities. Work in Office Bonus …
Video Games Proofreader Ottawa
Skills & Focus: Proofreading, Video games, Spanish, English, Digital technologies, Subtitles, Translations, Error reports, Time management, Video game industry
About the Company: Keywords Studios Ottawa is looking for Spanish-European speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Experience: Experience in a similar position or in a related field (an asset)
Salary: $19.40 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)
Type: Full Time
Benefits: Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities. Work in Office Bonus …
Video Games Proofreader Ottawa
Skills & Focus: Proofreading, Video games, German, Spelling, Syntax, Typography, Consistency, Error reports, Subtitles, Digital technologies
About the Company: Keywords Studios Ottawa is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Experience: Experience in a similar position or in a related field (an asset)
Salary: $19.40 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)
Type: Full-time
Benefits: $19.40 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM). Contracts are on-call with potential for full-time, permanent …