Last updated: 2025-08-11

8 Technical Writing And Documentation jobs in New York City.

Found this site useful? Just getting started, please consider sharing on LinkedIn, Twitter, Facebook, Reddit

Palantir

Palantir builds the world’s leading software for data-driven decisions and operations. By bringing the right data to the people who need it, our platforms empo…

Technical Writer and Editor

New York City

  • Skills: technical writer, documentation, product development, user needs, communication skills, interactive tutorials, stakeholder, organizational needs, big picture, editing
  • Level: mid
  • Type: full_time

Vercel

Vercel’s Frontend Cloud provides the developer experience and infrastructure to build, scale, and secure a faster, more personalized web. Customers like Under …

DX Engineer

New York City

  • Skills: Technical Documentation, Technical Writer, Developer Experience Engineer, Frontend tools, TypeScript, Next.js, MDX, Markdown, Git workflows, User experience
  • Level: mid
  • Type: full_time

Hugging Face

At Hugging Face, we’re on a journey to democratize good AI. We are building the fastest growing platform for AI builders with over 5 million users & 100k organ…

Developer Advocate Engineer

New York City

  • Skills: Technical Content Creation, Developer Empathy, ML-Focused Products, Educational Outreach, Product Ownership, Community Engagement, Documentation, Prototypes, Demos, Adoption Advocate
  • Level: mid
  • Type: full_time

iCapital

iCapital is powering the world’s alternative investment marketplace. Our financial technology platform has transformed how advisors, wealth management firms, a…

Senior Content Writer

New York City

  • Skills: senior content writer, financial technology, B2B content, content creation, marketing materials, collateral, white papers, presentation decks, copywriting, web analytics
  • Level: senior
  • Type: full_time

Braze

At Braze, we have found our people. We’re a genuinely approachable, exceptionally kind, and intensely passionate crew.

Manager of Documentation

New York City

  • Skills: documentation strategy, customer success, API/SDK docs, content management, Jira, SEO, process management, content architecture, developer-centric, team leadership
  • Level: mid
  • Type: full_time

Ascendis Pharma

Ascendis Pharma is a dynamic, fast-growing global biopharmaceutical company with locations in Denmark, Europe, and the United States. Today, we're advancing pr…

Medical Writer

Princeton

  • Skills: Medical Writing, Clinical Documents, Regulatory Documents, Cross-functional Teams, Data Interpretation, Pharmaceutical Industry, Professional Communication, Process Improvement, Entrepreneurial Mindset, Dynamic Environment
  • Level: mid
  • Type: full_time

Taboola

Taboola is a leading performance-driven advertising company.

Content Reviewer / QA Tester

New York City

  • Skills: QA Testing, AI-generated content, content strategy, editorial judgment, fact-checking, user experience, bugs, cross-functional collaboration, test sets, LLM output assessment
  • Level: mid
  • Type: temporary

Hachette Book Group

Hachette Book Group is a leading book publisher dedicated to including and representing diverse voices in all aspects of our business.

Associate Production Editor

New York City

  • Skills: copyediting, proofreading, manuscript management, typesetting, Adobe Acrobat, Chicago Manual of Style, illustrated books, team-oriented environment, deadline-driven, communication skills
  • Level: mid
  • Type: full_time

Metronome

Metronome is the leading usage-based billing platform built for modern software companies. It helps companies launch products faster and streamline finance wor…

Developer Relations Engineer

New York City

  • Skills: developer experience, documentation, API, SDK, technical writing, Git, CI/CD, OpenAPI, community engagement, developer metrics
  • Level: mid
  • Type: full_time

LiveKit

LiveKit is defining a new paradigm for how applications are built by providing the framework and network infrastructure for voice, video, and physical AI.

Staff Developer Advocate

New York City

  • Skills: developer advocacy, real-time communication, community engagement, technical content, workshops, presentations, open-source, developer relations, documentation, forum engagement
  • Level: mid
  • Type: full_time

Modal

Modal is building the serverless compute platform to support the next generation of AI companies.

Technical Content Writer

New York City

  • Skills: technical writing, AI infrastructure, machine learning, networking, filesystems, container technology, content strategy, SEO, developer relations, documentation
  • Level: mid
  • Type: full_time

Abridge

Abridge was founded in 2018 with the mission of powering deeper understanding in healthcare. Our AI-powered platform was purpose-built for medical conversation…

Technical Writer

New York City

  • Skills: technical writing, AI-powered clinical products, healthcare documentation, cross-functional teams, medical terminology, product launch, documentation governance, EHR workflows, Markdown, Confluence
  • Level: mid
  • Type: full_time

Dover Corporation

Dover trades on the New York Stock Exchange under 'DOV.' The company delivers digital product identification and traceability solutions.

Technical Writer

Princeton

  • Skills: technical writing, software documentation, content management, In-App documentation, user interface, SDLC, product documentation, educational content, serialization, brand protection
  • Level: entry
  • Type: full_time

The New York Times Company

The New York Times is dedicated to helping people understand the world through on-the-ground, expert and deeply reported independent journalism.

Technical Product Manager, Publishing

New York City

  • Skills: product management, technical product manager, editorial tools, roadmap, Agile, content management systems, software products, collaboration, journalistic independence, product vision
  • Level: mid
  • Type: full_time

Ramp

Ramp is a financial operations platform designed to save companies time and money. Our all-in-one solution combines payments, corporate cards, vendor managemen…

Product Operations Associate

New York City

  • Skills: knowledge management, AI systems, operational processes, content gaps, searchability, taxonomy, metadata, version-control, governance standards, technical writing
  • Level: mid
  • Type: full_time

Contact Government Services, LLC

Contact Government Services (CGS) strives to simplify and enhance government bureaucracy through the optimization of human, technical, and financial resources.…

Senior Technical Writer

New York City

  • Skills: technical documentation, Agile, user documentation, project management, SDLC, MS Office, business intelligence, government software, stakeholder collaboration, security clearance
  • Level: senior
  • Type: full_time