32 Technical Writing And Documentation jobs in New York City.

Hiring now: Technical Writer @ Doubleveri, Education Content Lead @ Clay Labs, Documentation Engr Techni @ Meta, Technical Writer @ Rockstar G, Staff Editor @ Voleon, Staff Technical Writer Go @ Google, Dev Exp Dx Engr @ Vercel, Managing Editor Basic Boo @ Hachette B, Biz Engr @ Meta Platf, Programmer Writer Writer @ Jane Stree.Explore more at jobswithgpt.com.

🔥 Skills

Markdown (12) technical writing (10) documentation (9) Documentation (8) Technical Writing (7) Collaboration (6) collaboration (6) Knowledge Management (5) Communication Skills (5) B2B (4)

đź“Ť Locations

New York City (32)
🔍 Go to full job search

Doubleverify

Technical Writer New York City
Skills & Focus: Technical Writing, Documentation, B2B, User Guides, Collaboration, Knowledge Management, Analytics Glossaries, Communication Skills, FreshDesk, Markdown
About the Company: DoubleVerify (DV) is a leading software platform for digital media measurement, data and analytics. DV’s mission is to be the definitive source of transparency…
Experience: 3-5 years of relevant work experience
Salary: $72,000-156,000
Type: Hybrid / in office 3 days a week
Benefits: Eligible for bonus/commission, equity, and benefits.
Technical Writer New York City
Skills & Focus: Technical Writing, Documentation, B2B, User Guides, Collaboration, Knowledge Management, Analytics Glossaries, Communication Skills, FreshDesk, Markdown
About the Company: DoubleVerify (DV) is a leading software platform for digital media measurement, data and analytics. DV’s mission is to be the definitive source of transparency…
Experience: 3-5 years of relevant work experience
Salary: $72,000-156,000
Type: Hybrid / in office 3 days a week
Benefits: Eligible for bonus/commission, equity, and benefits.
Technical Writer New York City
Skills & Focus: Technical Writing, Documentation, B2B, User Guides, Collaboration, Knowledge Management, Analytics Glossaries, Communication Skills, FreshDesk, Markdown
About the Company: DoubleVerify (DV) is a leading software platform for digital media measurement, data and analytics. DV’s mission is to be the definitive source of transparency…
Experience: 3-5 years of relevant work experience
Salary: $72,000-156,000
Type: Hybrid / in office 3 days a week
Benefits: Eligible for bonus/commission, equity, and benefits.

Clay Labs

Education Content Lead New York City
Skills & Focus: content creation, educational resources, course development, community engagement, product adoption, documentation, interactive guides, templates, low-code ecosystem, process building
About the Company: Clay is a creative tool for growth. Our mission is to help businesses grow without huge investments in tooling or manual labor. We’re already helping over 100,…
Salary: $120K – $150K
Type: Full time
Benefits: Health insurance, Paid time off, Parental leave & fertility support, Free food

Meta

Documentation Engineer / Technical Writer New York City
Skills & Focus: Documentation, Technical Writing, API, SDK, Software Development, Project Management, Markdown, Content Formatting, Collaboration, Game Engine Development
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. When Facebook launched in 2004, it changed the way people connect. Ap…
Experience: 5+ years of experience authoring complex technical documentation
Salary: $118,000/year to $169,000/year
Type: Full Time
Benefits: Meta offers benefits including equity and bonuses.

Rockstar Games

Technical Writer New York City
Skills & Focus: Technical Writer, Documentation, Training Materials, Video Content, Wiki-based Media, Communication Skills, Technical Concepts, Game Development, NIST Framework, Security Documentation
About the Company: At Rockstar Games, we create world-class entertainment experiences. Become part of a team working on some of the most rewarding, large-scale creative projects …
Experience: 3-5 years of experience creating written technical documentation, tutorials, and other training material.
Salary: $69,900 - $103,440 USD
Type: Full-time
Benefits: The total compensation package may include other elements, including a bonus and/or equity awards, in addition to a ful…

Voleon

Staff Editor New York City
Skills & Focus: machine learning, investment management, written communications, proofreading, copyediting, manuscript-revision, writing standards, team collaboration, drafting processes, editing
About the Company: Voleon is a technology company that applies state-of-the-art machine learning techniques to real-world problems in finance. For more than a decade, we have led…
Benefits: highly competitive compensation and benefits packages, technology talks by our experts, a beautiful modern office, dail…

Google

Staff Technical Writer, Google Cloud, Data Portfolio New York City
Skills & Focus: technical writing, documentation, user experience, collaboration, API, content management, Markdown, HTML, SEO, data analytics
About the Company: Google is a global technology company specializing in Internet services, products, and software.
Experience: 10 years
Salary: $153,000-$227,000
Type: Full-time
Benefits: healthcare, bonuses, equity options, and comprehensive benefits

Vercel

Developer Experience (DX) Engineer New York City
Skills & Focus: Next.js, developer experience, technical writing, documentation, community issues, coding, TypeScript, MDX, Markdown, Git
About the Company: Vercel’s Frontend Cloud provides the developer experience and infrastructure to build, scale, and secure a faster, more personalized web. Customers like Under …
Experience: Experience building with Next.js, comfortable using frontend tools like TypeScript, MDX, Markdown, and Git.
Salary: $115,000 - $170,000
Type: Full-time
Benefits: Competitive compensation package, including equity; Inclusive Healthcare Package; Mentorship and skill-building events;…

Hachette Book Group

Managing Editor, Basic Books Publishing New York City
Skills & Focus: managing editorial, trade publishing, production process, copyediting, proofreading, metadata, workflow, interdepartmental meetings, communication, organization
About the Company: Hachette Book Group is a leading book publisher that publishes about 90 nonfiction titles a year across various categories, including business, economics, poli…
Experience: 5+ years managing editorial experience
Salary: $80,000-$90,000
Benefits: medical, dental, vision, basic and supplemental life, short-term and long-term disability, accidental death and dismemb…

Google

Senior Technical Writer/Content Designer New York City
Skills & Focus: technical writing, content strategy, collaboration, AI writing tools, HTML, Markdown, communication, user experience, documentation, project management
About the Company: Google is a global technology company that specializes in Internet-related services and products, including online advertising technologies, search engine, clo…
Experience: 6 years of experience creating content for technical audiences
Salary: $129,000-$189,000 + bonus + equity + benefits
Type: Full-time
Benefits: Includes bonus, equity, and other benefits which are not detailed.

Meta

Documentation Engineer/Technical Writer, Capacity and Core Systems New York City
Skills & Focus: Documentation, Technical Writing, Content Development, Programming Languages, Content Quality, Technical Documentation, Project Management, Editing, Research, User Interfaces
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. When Facebook launched in 2004, it changed the way people connect. Ap…
Experience: 2+ years experience in content development, technical documentation, and/or developer outreach for a developer audience or related experience. 2+ years experience with a programming language such as JavaScript, Objective-C, Java, PHP, Python, etc.
Salary: $95,000/year to $138,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full Time
Benefits: In addition to base compensation, Meta offers benefits.

Meta Platforms, Inc.

Business Engineer New York City
Skills & Focus: Software engineering, Technical solutions, Open source languages, Backend development, APIs, Product development, Technical documentation, Collaboration, Non-technical communication, Augmented and virtual reality
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. When Facebook launched in 2004, it changed the way people connect. Ap…
Experience: 24 months of experience in software engineering, building and shipping products, and other related fields
Salary: $209,034/year to $234,630/year + bonus + equity + benefits
Type: Full Time
Benefits: Meta offers benefits including bonus, equity, and additional compensation.

Vercel

DX Engineer New York City
Skills & Focus: Technical Documentation, Technical Writer, Developer Experience Engineer, Frontend tools, TypeScript, Next.js, MDX, Markdown, Git workflows, User experience
About the Company: Vercel’s Frontend Cloud provides the developer experience and infrastructure to build, scale, and secure a faster, more personalized web. Customers like Under …
Experience: At least five years of experience as a Technical Writer, Developer Experience Engineer, or related role.
Salary: $135,000 - $170,000
Type: Full-time
Benefits: Competitive compensation package, including equity, Inclusive Healthcare Package, mentorship and skill-building opportu…

Jane Street

Programmer Writer / Writer Coder New York City
Skills & Focus: documentation, programming, technical writing, training material, tutor creation, tutorials, error messages, logs, internal developer handbook, programming podcast
About the Company: Jane Street is a global trading firm with a focus on technology and innovation. We believe that developers should prioritize documentation and effective commun…
Experience: Solid writing and coding skills, ability to navigate codebases, and an interest in functional programming techniques.
Type: Full-time

Anthropic

Senior Technical Curriculum Architect New York City
Skills & Focus: technical education, AI systems, developer content, educational content, tutorials, innovative prototypes, collaboration, multimedia content, learning modules, technical cookbooks
About the Company: Anthropic’s mission is to create reliable, interpretable, and steerable AI systems. We want AI to be safe and beneficial for our users and for society as a who…
Experience: 8+ years of relevant technical education experience
Salary: $270,000 - $365,000 USD
Type: Full-time
Benefits: competitive compensation, equity donation matching, generous vacation and parental leave, flexible working hours, offic…

Temporal Technologies

Staff Developer Advocate New York City
Skills & Focus: developer advocate, open-source software, community engagement, AI, technical content, distributed systems, mentorship, feedback, collaboration, event participation
About the Company: Temporal is an open source programming model that can simplify code, make applications more reliable, and help developers focus on the important things like de…
Experience: 5+ years of experience as a software engineer
Salary: $176,400 - $220,500
Type: Full-time
Benefits: Unlimited PTO, 12 Holidays + 2 Floating Holidays, 100% Premiums Coverage for Medical, Dental, and Vision, AD&D, LT & ST…

Google

Developer Relations Engineer, Google Ads API New York City
Skills & Focus: API, collaboration, developer, technical guidance, product management, documentation, client libraries, developer advocate, problem-solving, mentoring
About the Company: Google is a global technology company specializing in Internet-related services and products.
Experience: 3 years of experience working with developers and developer tools.
Salary: $132,000-$189,000
Type: Full-time
Benefits: bonus + equity + benefits

Palantir

Technical Writer and Editor New York City
Skills & Focus: technical writer, documentation, product development, user needs, communication skills, interactive tutorials, stakeholder, organizational needs, big picture, editing
About the Company: Palantir builds the world’s leading software for data-driven decisions and operations. By bringing the right data to the people who need it, our platforms empo…
Type: Full-time

Meta

Documentation Engineer / Technical Writer New York City
Skills & Focus: Technical Writing, Documentation, Programming Languages, JavaScript, Technical Documentation, Project Management, XML, HTML, Markdown, Adobe Photoshop
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. When Facebook launched in 2004, it changed the way people connect. Ap…
Experience: 5+ years experience in writing, technical documentation, and/or developer outreach for a developer audience or equivalent experience. 5+ years experience with a programming language such as JavaScript, Objective-C, Java, PHP, Python, etc.
Salary: $118,000/year to $169,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full Time
Benefits: In addition to base compensation, Meta offers benefits. Learn more about benefits at Meta.

Datadog

Manager I, Documentation New York City
Skills & Focus: technical documentation, team management, APIs, SDKS, cloud infrastructure, programming languages, technical writing, documentation standards, product collaboration, project management
About the Company: Datadog (NASDAQ: DDOG) is a global SaaS business, delivering a rare combination of growth and profitability. We are on a mission to break down silos and solve …
Experience: 5-10 years
Salary: $136,000 — $174,000 USD
Type: Full-time
Benefits: New hire stock equity (RSUs), employee stock purchase plan (ESPP), continuous professional development, product trainin…

Adaptive Ml

Developer Community New York City
Skills & Focus: developer relations, community-building, AI/ML, technical content, social media, benchmarks, educational resources, technical talks, developer engagement, communication skills
About the Company: Adaptive ML is building a reinforcement learning platform to tune, evaluate, and serve specialized language models. We are pioneering the development of task-s…
Experience: 2-3+ years
Type: Full time
Benefits: Comprehensive medical (health, dental, and vision) insurance; 401(k) plan with 4% matching (or equivalent); Unlimited P…

Meta

Documentation Engineer / Technical Writer New York City
Skills & Focus: Documentation Engineer, Technical Writer, API documentation, SDK documentation, Markdown, Project management, Game engine development, Web development, Android development, XR technologies
About the Company: Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. When Facebook launched in 2004, it changed the way people connect. Ap…
Experience: 3+ years
Salary: $95,000/year to $138,000/year + bonus + equity + benefits
Type: Full Time
Benefits: In addition to base compensation, Meta offers benefits.

Hume Ai

AI Engineer + Writer New York City
Skills & Focus: AI, emotional intelligence, API documentation, technical content, copyediting, developer materials, storytelling, software development, reinforcement learning, human values
About the Company: Hume AI is dedicated to building artificial intelligence that is directly optimized for human well-being. We raised a Series B funding round at the beginning o…
Salary: $100,000 - $200,000 USD

Flex

Content Lead New York City
Skills & Focus: technical writing, content management, SOPs, AI-driven tools, customer support, documentation, project management, content repository, cross-functional collaboration, regulatory compliance
About the Company: Flex is a growth-stage, NYC headquartered FinTech company that is creating the best rent payment experience.
Experience: Proven experience in technical writing, content management, or documentation development.
Salary: $102,000 - $118,000
Type: Hybrid
Benefits: Competitive pay, 100% company-paid medical, dental, and vision, 401(k) + company equity, Unlimited paid time off, Paren…

Datadog

Team Lead, Technical Content New York City
Skills & Focus: content management, technical writing, editing, cloud monitoring, digital transformation, infrastructure monitoring, editorial feedback, content priorities, team collaboration, professional development
About the Company: Datadog is a global SaaS business, delivering a rare combination of growth and profitability. We are on a mission to break down silos and solve complexity in t…
Experience: Experience as an editor and/or writer in the technology industry
Salary: $132,000 — $169,000 USD
Type: Full-time
Benefits: New hire stock equity (RSUs), continuous professional development, mental health benefits, healthcare, dental, parental…

Google

Senior Technical Writer and Content Designer New York City
Skills & Focus: technical writing, content design, HTML, Markdown, content strategies, Google Workspace, UX writing, product management, multimedia, AI
Experience: 6 years of experience creating content for technical audiences
Salary: $129,000-$189,000
Type: Full-time
Benefits: bonus + equity + benefits

Pitchbook

Program Manager, Technical Content New York City
Skills & Focus: Salesforce Community, Help Center, Knowledge Management, Content Strategy, Change Management, User Interface Design, Analytics, Stakeholder Collaboration, Content Quality, Process Improvement
About the Company: At PitchBook, we are always looking forward. We continue to innovate, evolve, and invest in ourselves to bring out the best in everyone. We’re deeply collabora…
Experience: 7+ years of relevant experience in knowledge management
Salary: $115,000
Benefits: Comprehensive health benefits, additional medical wellness incentives, paid sabbatical program after four years, paid f…

Adp

Sr. Product Content Writer New York City
Skills & Focus: technical writing, product documentation, content creation, SaaS, HCM, Agile, collaboration, project management, user-friendly language, release notes
About the Company: We are a comprehensive global provider of cloud-based human capital management (HCM) solutions that unite HR, payroll, talent, time, tax and benefits administr…
Experience: 5+ years of experience as a technical writer, instructional writer, product documentation specialist in a software as a service (SaaS) or enterprise software environment.
Salary: $61,800.00 - $165,330.00 / Year
Type: Full-time
Benefits: Medical, Dental, Vision, Life Insurance, Matched Retirement Savings, Wellness Program, Short-and Long-Term Disability, …

Metronome

Technical Documentation Engineer New York City
Skills & Focus: technical writing, documentation, APIs, SDKs, integrations, developer experience, tutorials, Git, video content, OpenAPI
About the Company: The leading usage-based billing platform built for modern software companies. With Metronome, companies can launch products faster, offer any pricing model, an…
Experience: 5+ years of technical experience, with at least 3 years focused on documentation
Type: Full-time
Benefits: Excellent medical, dental, vision, and life insurance coverage, including a One Medical membership, Paid parental leave…

Hachette Book Group

Managing Editor, Basic Books Publishing New York City
Skills & Focus: managing editor, nonfiction, publishing process, team leadership, workflow, copyediting, proofreading, interdepartmental communication, metadata, Chicago Manual of Style
About the Company: The Hachette Book Group is a leading book publisher, known for publishing about 90 nonfiction titles a year across a broad range of categories.
Experience: 5+ years managing editorial experience
Salary: $80,000-$90,000
Benefits: medical, dental, vision, life insurance, short-term and long-term disability, commuter benefit plan, tuition reimbursem…