Last updated: 2025-11-03
14 Localization And Translation jobs in New York City.
Parexel
Somerset
- Skills: Clinical Trials, Bilingual, Research, Medical Sciences, Administrative, Legal, Marketing, Functional Service Provider, Data Management, Sales
- Level: mid
- Type: full_time
Office of the District Attorney, Bronx County
Charged with ensuring public safety and striving for equal justice for the Bronx County community.
New York City
- Skills: Transcription, Translation, Spanish, Interpretation, Legal documents, Communication, Team support, Community work, Professional experience, Diverse workforce
- Level: mid
- Type: full_time
Meta
Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. When Facebook launched in 2004, it changed the way people connect. Ap…
New York City
- Skills: Linguistic Engineering, AI multimodal assistant, dataset creation, Large Language Models, conversational AI, data analysis, Python, machine learning, Computational Linguistics, project management
- Level: mid
- Type: full_time
Contact Government Services, LLC
Contact Review prides itself on finding high-quality, high-accountability, barred attorneys specifically tailored to the needs of our project. We seek attorney…
New York City
- Skills: Document Review, eDiscovery, Privilege Review, Redactions, Conceptual Searching, Relativity, Concordance, ViewPoint, Mandarin Chinese, Legal Support
- Level: mid
- Type: full_time
NYCHA
New York City
- Skills: interpretation, translation, Spanish, administrative hearings, stakeholders, clarity, accuracy, bilingual, legal documents, language assistance
- Level: mid
- Type: full_time
Sigma Group
Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence, with over 30 years of experience, offi…
New York City
- Skills: data annotation, transcription, categorization, content creation, localization, validation, evaluation, voice recording, computer skills, strong attention to detail
- Level: entry
- Type: temporary
Filmless
We have an ambitious mission at Filmless: provide the fastest, easiest, and most affordable way for companies to get professional videos. As a rapidly growing …
New York City
- Skills: voice talent, professional voice overs, home studio, demo reel, tight deadlines, collaboration, audio recording, client communication, voice over projects, remote work
- Level: senior
- Type: contract
Welocalize
New York City
- Skills: linguist, translation, quality assurance, review process, legal, marketing, terminology tools, machine translation, multicultural team, training materials
- Level: senior
- Type: contract
Bloomberg
Bloomberg runs on data. Our products are fueled by powerful information. We combine data and context to paint the whole picture for our clients, around the clo…
New York City
- Skills: localization, translation, financial concepts, flexibility, project management, communication skills, language assets, workflow efficiencies, software localization, CATS tools
- Level: mid
- Type: full_time
Oracle Corporation
Yonkers
- Skills: interpretation, translation, language proficiency, communication skills, cultural awareness, client interaction, accuracy, timeliness, multilingual, documentation
- Level: entry
- Type: full_time
City of New York
The Official Careers Website of the City of New York
New York City
- Skills: interpretation, translation, bilingual, legal documents, proofreading, transcriptions, audio screening, language services, community presentations, mock interrogation
- Level: intern
- Type: part_time
CityOfNewYork
The Language Services Unit at the New York County District Attorney’s Office (DANY) provides interpretation and translation services for the investigation and …
New York City
- Skills: interpretation, translation, Spanish, English, legal documents, transcriptions, bi-directional, proofreading, audiovisual materials, bilingual
- Level: intern
- Type: internship
Filmless
We have an ambitious mission at Filmless: provide the fastest, easiest, and most affordable way for companies to get professional videos. As a rapidly growing …
New York City
- Skills: voice overs, home studio, demo reel, tight deadlines, professional voice, collaboration, audio recording, track mastering, remote work, project turnaround
- Level: senior
- Type: contract