Last updated: 2025-05-24

10 Localization And Translation jobs in Montréal.

Hiring now: Ia Linguistic Spec @ Keyword St, Video Games Proofreader @ Keywords S, Localization Quality Assu @ Amber Stud, Sr Translatorrevisor Ling @ Abbvie.Explore more at at jobswithgpt.com

🔥 Skills

Localization (4) English (3) translation (3) Testing (3) Linguistic (3) Cultural Issues (3) Mobile (3) PC (3) digital technologies (2) video games (2)

📍 Locations

Montréal (10)
🔍 Go to full job search

Keyword Studios

IA Linguistic Specialist

Montréal

  • Skills: Intelligence Artificielle, Langue Maternelle, Modération de Contenu, Analyse des Données, Production de Données, Classification, Culture, Tendances, Collaboration, Tests

Keywords Studios

Keywords Studios is a leading global service provider specializing in video game testing and localization.

Video Games Proofreader

Montréal

  • Skills: proofreading, video game content, English, Spanish-European, synchronization, error reporting, translating, multitasking, digital technologies, video game industry
  • Experience: Experience in a similar position or in a related field (an asset)
  • Type: Full Time
  • Salary: $18.80 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM)

Amber Studio

At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our c…

Localization Quality Assurance (Polish)

Montréal

  • Skills: Localization, Quality Assurance, Polish, Testing, Video Games, Linguistic, Cultural Issues, Bug Tracking, Attention to Detail, Multilingual Team
  • Experience: No prior experience required; training will be provided.
  • Type: Project Based
  • Salary: 17 CAD/hour

AbbVie

AbbVie's mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tom…

Senior Translator-Revisor, Linguistic Services

Montréal

  • Skills: translation, revising, pharmaceutical, medical, French, English, specialized, scientific, technical, glossaries
  • Type: Full-time