Last updated: 2025-10-09
10 Localization And Translation jobs in Mexico City.
RWS
RWS enhances search engine results and provides AI data refinement services.
Mexico City
- Skills: search engine evaluation, AI data refinement, remote work, flexible schedule, online research, Mexico culture, NDA compliance, freelance opportunities, internet safety, feedback analysis
- Level: mid
- Type: part_time
Shift4
Shift4 (NYSE: FOUR) is boldly redefining commerce by simplifying complex payments ecosystems across the world. As the leader in commerce-enabling technology, S…
Cuauhtémoc
- Skills: client engagement, project management, technical expertise, customer satisfaction, training, problem solving, documentation, hardware deployment, communication, bilingual
- Level: mid
- Type: full_time
lsa-hr
Mexico City
- Skills: sourcing, recruiting, negotiation, candidate experience, recruiting tools, social media, ATS, talent pipeline, interpreters, linguist
- Level: entry
- Type: full_time
IQVIA
IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industrie…
Mexico City
- Skills: translation, life sciences, clinical trial documents, glossaries, Translation Memories, style guides, proofreading, research, CAT tools, memoQ
- Level: mid
- Type: full_time
CrowdGen
Mexico City
- Skills: machine translation, evaluation, audio quality, translation accuracy, prosodic similarity, voice similarity, language technology, audio segments, English, Spanish
- Level: entry
- Type: contract
Tala
Tala is on a mission to unleash the economic power of the Global Majority – the 4 billion people overlooked by existing financial systems. With nearly half a b…
Mexico City
- Skills: VoIP, Asterisk, Five9, call center, telephony, global operations, AI tools, unified communications, call quality analysis, call transcribing
- Level: mid
- Type: full_time
CrowdGen
Mexico City
- Skills: social media evaluation, AI evaluation, multilingual tasks, annotation tools, data labeling, AI models, user satisfaction, evaluating responses, quality assurance, contextual relevance
- Level: entry
- Type: contract
Ford Motor Company
At Ford Motor Company, we believe freedom of movement drives human progress. With our incredible plans for the future of mobility, we have a wide variety of op…
Naucalpan de Juárez
- Skills: translation, CAT tools, HMI, localization, project management, content management, electrical subsystems, communication skills, problem-solving, networking
- Level: mid
- Type: full_time