7 Language Services jobs in Mexico City.

Hiring now: Proofingqa Spec @ Avantpage, Mexican Spanish Game Ling @ Keywords I, Search Quality Rater @ Welocalize, Internal Medical Translat @ Iqvia, Video Game And Software T @ Keywords S.Explore more at jobswithgpt.com.

🔥 Skills

translation (2) proofreading (2) Quality Assurance (1) Proofing (1) Translation (1) Detail-oriented (1) MS Office (1) Adobe Acrobat (1) Team player (1) Feedback (1)

đź“Ť Locations

Mexico City (6) Miguel Hidalgo (1)
🔍 Go to full job search

Avantpage

Proofing/QA Specialist Mexico City
Skills & Focus: Quality Assurance, Proofing, Translation, Detail-oriented, MS Office, Adobe Acrobat, Team player, Feedback, Formatting, Linguistic accuracy
About the Company: Avantpage is a translation provider committed to empowering immigrant and LEP communities through language access primarily in the health and government servic…
Experience: Experienced
Type: Full-Time
Benefits: Joining a vibrant multicultural team, professional development and growth opportunities, training in new tools and tech…
Translation Project Coordinator (LatAm) Mexico City
Skills & Focus: translation projects, project coordinator, logistics coordination, healthcare, government, CAT tools, excellent communication, multitasking, time management, interpersonal skills
About the Company: Avantpage is a translation and localization company with headquarters in California, and offices in Mexico and Poland.
Experience: Entry-level
Type: Full-time contract
Benefits: Professional development opportunities, Training in new tools, technologies, and processes, Being part of a multicultur…

Keywords International

Mexican Spanish Game Linguist Mexico City
Skills & Focus: translate, in-game content, Mexican Spanish, linguistic aspects, high quality standard, collaborate, native level speaker, passion for games, verbal and written skills, self-motivated
About the Company: Keywords is an international technical services provider to the global games industry. Established in 1998 in Dublin and now with operations in 13 studios acro…
Experience: Experience in translation, copywriting or linguistics
Type: In-Office
Benefits: Equal Opportunities Policy

Welocalize

Search Quality Rater Mexico City
Skills & Focus: search engine, Spanish speakers, search quality, AI data, subjective ratings, objective ratings, project rules, set schedule, remote work, freelance
Type: Freelance/Independent Contract

Iqvia

Internal Medical Translator EN -( esLA /esUS) Mexico City
Skills & Focus: translation, medical, linguistic, cultural, clinical, terminology, quality, accuracy, research, proofreading
About the Company: IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industrie…
Experience: At least 3 years of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents.
Type: Full time
Benefits: Benefits programs are designed to meet your total well-being needs so you can thrive at work and at home.

Avantpage

Translation Project Manager Mexico City
Skills & Focus: translation, localization, project management, client relationships, financial project data, deadline-driven environment, customer service, negotiation, problem-solving, organizational skills
About the Company: Avantpage is a translation and localization company that is committed to empowering immigrant and LEP communities through language access in the health and gov…
Experience: Minimum of 1-year project management experience
Salary: Depending on Experience (DOE)
Type: Full-Time
Benefits: Joining a vibrant multicultural team, professional development and growth opportunities, training in new tools and tech…

Keywords Studios Mexico

Video Game and Software Tester Miguel Hidalgo
Skills & Focus: Brazilian Portuguese, video game testing, bug reporting, proofreading, subtitles, communication skills, details, inconsistencies, programming skills, QA testing
About the Company: A global video game services company providing a variety of services including QA testing.
Experience: Proficiency in Brazilian Portuguese, strong communication skills in English, keen eye for details and defects, basic programming skills are desirable.
Salary: Competitive salary
Type: Full-time
Benefits: Competitive salary, law benefits, major and minor medical expenses insurance after 3 months, saving funds, grocery vouc…