Last updated: 2025-11-05
20 Localization And Translation jobs in Los Angeles.
Loma Linda University Medical Center
Loma Linda University Health is a Seventh-day Adventist, faith and values based Christian institution.
Loma Linda
- Skills: interpreter, telephonic interpretation, video-remote interpretation, healthcare, cultural sensitivity, medical terminology, customer service, California State Interpreter Certification, communication skills, multitasking
- Level: mid
- Type: full_time
WEBTOON Entertainment
WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms. As the global leader and pionee…
Los Angeles
- Skills: Korean, English, interpreter, translation, communication, cultural barriers, stakeholders, hybrid role, proactive, global CEO
- Level: entry
- Type: full_time
Hanna Interpreting Services LLC
Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a …
Corona
- Skills: freelance, interpreter, bilingual, multilingual, medical, legal, educational, communication, cultural patterns, language access
- Level: entry
- Type: contract
Naughty Dog
Naughty Dog has been crafting best-selling, critically acclaimed games that constantly push the boundaries of narrative, gameplay, and technology.
Santa Monica
- Skills: quality assurance, game testing, Japanese language, bug regression, test plans, cultural accuracy, communication skills, PS4, PS5, gaming industry
- Level: entry
- Type: full_time
Pixelogic Media Partners, LLC
Burbank
- Skills: Audio Description, Project Coordination, Client Management, Freelance Talent, Project Documentation, Scheduling, Microsoft Office, Time-management, Communication Skills, Entertainment Industry
- Level: entry
- Type: full_time
That's No Moon Entertainment
That's No Moon is an independent studio of storytellers and game-makers who believe in the power of narrative-driven experiences. With a diverse team of talent…
Los Angeles
- Skills: dialogue pipeline, game voice-over development, narrative-driven games, audio mixing standards, character vocalization systems, professional recording sessions, risk evaluation, feedback communication, dialogue audio project, AAA title
- Level: mid
- Type: temporary
Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment is known for crafting best-selling, critically acclaimed games that push the boundaries of narrative, gameplay, and technology.
Santa Monica
- Skills: quality assurance, bug regression testing, gameplay issues, test plans, non-English dialogue, German language content, attention to detail, communication skills, PS4, PS5
- Level: entry
- Type: full_time
Hanna Interpreting Services LLC
Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a …
Monrovia
- Skills: Freelance, Interpreter, Mexican Sign Language, Language Services, Bilingual, Communication, Assessment, Support, Adaptability, Language Access
- Level: entry
- Type: contract
Pixelogic Media Partners, LLC
For over 10 years, Pixelogic Media Partners has provided technology solutions to the entertainment industry. Our products and services span the digital spectru…
Burbank
- Skills: project management, localization, subtitling, dubbing, digital media, workflow, communication, customer experience, media industry, time management
- Level: mid
- Type: full_time
Expatiate Communication Inc
Expatiate Communications is a leader in special education, redefining the way special education programs are designed and delivered. By leveraging data and tec…
Pasadena
- Skills: translation, interpretation, special education, bilingual, compliance, legal terminology, educational assessments, cultural sensitivity, IEP meetings, CAT tools
- Level: mid
- Type: contract
Naughty Dog
Naughty Dog is renowned for crafting best-selling, critically acclaimed games that push the boundaries of narrative, gameplay, and technology. The studio is co…
Santa Monica
- Skills: Quality Assurance, Italian Language, Bug Regression Testing, Gameplay Issues, Test Plans, Cultural Accuracy, Communication Skills, Gaming Industry, PS4, PS5
- Level: entry
- Type: full_time
LA28
LA28 is the independent, non-profit, privately funded organizing committee for the Los Angeles 2028 Olympic and Paralympic Games.
Los Angeles
- Skills: language services, interpretation, multilingual communications, project management, diverse teams, remote platforms, translation technologies, accessibility, inclusivity, sustainability
- Level: senior
- Type: full_time
Hanna Interpreting Services LLC
Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a …
Newport Beach
- Skills: bilingual, multilingual, freelance, interpreter, language services, communication, professionalism, punctuality, adaptability, problem-solving
- Level: entry
- Type: contract
Pixelogic Media Partners, LLC
Burbank
- Skills: Quality Control, Digital Cinema Package, Audio, Video, Subtitles, Theatrical Environment, QC Workflows, Client Communication, Immersive Elements, Detailed Attention
- Level: entry
- Type: full_time
Hanna Interpreting Services LLC
Hanna Interpreting Services LLC is a language service provider that connects bilingual and multilingual individuals with potential opportunities to serve as a …
Redondo Beach
- Skills: bilingual, multilingual, interpreter, freelance, language services, communication, cultural understanding, medical interpreting, legal interpreting, certification
- Level: entry
- Type: contract
Insomniac Games
Insomniac Games is a video game developer known for creating engaging and innovative gaming experiences. Their Dialogue team focuses on managing every stage of…
Burbank
- Skills: voiceover, audio production, Pro Tools, game dialogue, interactive storytelling, signal flow, dialogue editing, Wwise, implimentation tools, collaboration
- Level: intern
- Type: internship
ODK Media, Inc.
ODK Media, Inc. is a media group headquartered in Fullerton, CA that provides access to premium international content through its owned and operated streaming …
Fullerton
- Skills: content delivery, localization, metadata, K-drama, analysis, market research, community monitoring, content ops, user behavior, Google Workspace
- Level: intern
- Type: internship
WEBTOON Entertainment Inc.
WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms. As the global leader and pionee…
Los Angeles
- Skills: digital operations, content management, web/mobile platform, bilingual fluency, project management, content release, copywriting, user retention, data analysis, collaboration tools
- Level: mid
- Type: full_time