Last updated: 2025-11-05

40 Localization And Translation jobs in London.

A humble request: jobswithgpt is an indie project. If this site has helped you, please take 10 seconds to share it so others can find it free of charge. Most readers ignore this message. If you share today, you will make a real difference. Consider sharing on LinkedIn, Twitter, Facebook, Reddit Follow /u/jobswithgptcom for updates

Crypto.com

A leading fintech company.

Language Quality Specialist

London

  • Skills: localization, quality assurance, linguistic quality, processes, cross-functional, continuous improvement, product content, marketing content, language management, fast-paced
  • Level: mid
  • Type: full_time

IQVIA

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights, and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industri…

Internal Medical Translator - English to Japanese

London

  • Skills: medical translation, life sciences, clinical trial documents, translation management systems, CAT tools, linguistic accuracy, cultural interpretation, glossaries, Translation Memories, quality commitment
  • Level: mid
  • Type: full_time

RWS

RWS is a global leader in translation, localization, and content management solutions. We embrace diversity, equity, and inclusion and are committed to providi…

AI Data Specialist

London

  • Skills: AI, Data Collection, Data Annotation, Machine Learning, Data Evaluation, Quality Assurance, Remote Work, Flexible Schedule, Data Tagging, Content Management
  • Level: entry
  • Type: part_time

Side

Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and s…

Audio Editor - Speech Tech

London

  • Skills: audio editing, speech data, machine learning, TTS projects, technical specifications, audio production, troubleshooting, file management, software tools, team collaboration
  • Level: mid
  • Type: other

WTW

Prompt Engineer

London

  • Skills: prompt engineering, large language models, AI services, workflow analysis, systematic thinking, communication, language processing, technical collaboration, error correction, process improvement
  • Level: mid
  • Type: full_time

Sigma AI

Sigma AI is a global training data collection, preparation and annotation services company. With 30+ years of experience in the data annotation space, we suppo…

Georgian Transcriber

London

  • Skills: transcription, data annotation, Georgian language, computer skills, attention to detail, experience, language proficiency, AI training data, quality work, ethical AI
  • Level: entry
  • Type: full_time

Sigma.AI

Sigma.AI is a world leading technology company in data collection and annotation for the development of Artificial Intelligence systems with offices in Spain, …

Latvian Transcriber

London

  • Skills: Latvian language, transcription, data annotation, computer skills, attention to detail, written expression, native speaker, language proficiency, AI systems, ethical AI
  • Level: entry
  • Type: full_time

Sigma Group

Sigma AI is a global training data collection, preparation and annotation services company. With 30+ years of experience in the data annotation space, we suppo…

Kazakh Transcriber

London

  • Skills: transcription, data annotation, Kazakh language, attention to detail, computer skills, language proficiency, quality work, ethical AI, data processing, communication
  • Level: entry
  • Type: full_time

Cognizant

Cognizant is one of the world's leading professional services companies, transforming clients' business, operating, and technology models for the digital era. …

Maps Reporting Specialist with JAPANESE Language

London

  • Skills: Maps Reporting, Japanese Language, Technical Support, Customer Service, QGIS, Data Analysis, Communication Skills, Attention to Detail, Problem Solving, Apple Products
  • Level: mid
  • Type: full_time

The Pokémon Company International

The Pokémon Company International, a subsidiary of The Pokémon Company in Japan, manages the property outside of Asia and is responsible for brand management, …

Localisation Editor

London

  • Skills: localization, editing, video games, grammar, quality assurance, Spanish language, cultural knowledge, multitasking, technical programs, team collaboration
  • Level: mid
  • Type: other

Cognizant

Cognizant is one of the world's leading professional services companies, transforming clients' business, operating, and technology models for the digital era.

Maps Reporting Specialist with TURKISH Language

London

  • Skills: customer service, map data analysis, Turkish language, technical support, problem-solving, QGIS, communication skills, Apple products, attention to detail, adaptability
  • Level: mid
  • Type: contract

Pixelogic

At Pixelogic, we believe that the fusion of creativity and technology holds the power to inspire and engage audiences on a global scale. With a strong emphasis…

Theatrical Subtitling Coordinator

London

  • Skills: subtitling, digital cinema, localization, workflow, quality assurance, project management, team collaboration, software adaptation, communication skills, problem solving
  • Level: mid
  • Type: full_time