Last updated: 2025-06-06

14 Localization And Translation jobs in Lisbon.

Hiring now: Search Quality Rater @ Welocalize, Localization Specialist @ Evolution, Video Content Analyst With Dutch @ Cognizant, Localization Quality Assurance Specialis @ Testronic, Search Engine Evaluator Portuguese @ Rws, Quality Analyst Quality Specialist Quali @ Unnamed Cl, Localization Project Manager @ Pipedrive, Bulgarian Content Review Specialist @ Atlean Wor. Explore more at at jobswithgpt.com

🔥 Skills

remote work (2) Content Moderation (2) Localization (2) Quality Assurance (2) Content Review (2) Portuguese Lessons (2) Relocation (2) Multicultural (2) Search Quality Rater (1) Portuguese (Portugal) (1)

📍 Locations

Lisbon (10)
🔍 Go to full job search

Welocalize

A global leader in localization and translation services.

Search Quality Rater

Lisbon

  • Skills: Search Quality Rater, Portuguese (Portugal), online search engine experience, AI data development, subjective ratings, objective ratings, project rules, freelance, set your own schedule, remote work
  • Type: Freelance/Independent Contract

Evolution

Localization Specialist

Lisbon

  • Skills: localization, game production, project management, stakeholders, localization companies, testing, quality assurance, translation process, collaborative, team spirit

Cognizant

Cognizant is one of the world's leading professional services companies, transforming clients' business, operating, and technology models for the digital era.

Video Content Analyst with Dutch

Lisbon

  • Skills: Video Content Analyst, Dutch language, 24/7 shift, Content Moderation, Privacy requests, Regulatory inquiries, Attention to detail, Communication skills, Training and development, Team collaboration
  • Experience: Fresh graduates are welcome
  • Type: Full-time

Testronic

Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry’s most prominent d…

Localization Quality Assurance Specialist

Lisbon

  • Skills: Localization, Quality Assurance, Translation, Spelling, Cultural correctness, Excel, Reports, Game testing, Communication, Teamwork
  • Type: Full-time
  • Salary: competitive salary

RWS

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind.

Search Engine Evaluator - Portuguese

Lisbon

  • Skills: search engine, AI, evaluating, feedback, online research, flexible, remote work, training, data enhancement, Portuguese
  • Experience: No previous experience is required.
  • Type: Part-time
  • Salary: Up to 8 EUR/hour

Unnamed Client

A global leader in the customer experience (CX) industry, supporting +750 brands worldwide.

Quality Analyst / Quality Specialist / Quality Assurance Auditor

Lisbon

  • Skills: Data Analysis, Quality Assurance, Call Monitoring, Performance Evaluation, Calibration, Client Communication, Auditing, Compliance, Performance Reports, Language Skills
  • Experience: Minimum 12 months in relevant roles

Pipedrive

Pipedrive is a cloud-based sales management software company that supports sales and marketing teams worldwide with easy-to-use, powerful tools.

Localization Project Manager

Lisbon

  • Skills: Localization, Project Management, Translation workflows, Internationalization, Cross-functional collaboration, Quality reviews, Localization strategy, Vendor onboarding, Translation tools, Process improvement
  • Experience: Experience in operations or working in a translation agency
  • Type: Full-time

Atlean World

Atlean World is an HR SaaS Consultant specializing in promoting multicultural environments and multilingual markets.

Bulgarian Content Review Specialist

Lisbon

  • Skills: Content Review, Moderate, Policy Compliance, Social Media Platform, Video Content, Content Moderation, Customer Support, Portuguese Lessons, Relocation, Multicultural