Last updated: 2025-11-05
20 Localization And Translation jobs in Dublin.
Larian Studios
With multiple awards to our name, Larian Studios has proven that we’re dedicated to delivering high-quality role-playing games. As we move on to new projects, …
Dublin
- Skills: language manager, localization, video games, translations, quality assurance, translation memories, glossaries, style guides, stakeholders, time-delimited dialogues
- Level: mid
- Type: other
Meta
Meta builds technologies that help people connect, find communities, and grow businesses. When Facebook launched in 2004, it changed the way people connect. Ap…
Dublin
- Skills: UI localization, linguistic testing, translation quality, localization glossaries, style guides, Translation Memory, vendor management, cross-functional collaboration, Arabic translation, digital marketing
- Level: mid
- Type: full_time
RWS
RWS is a company focused on improving AI-generated content, committed to equal employment opportunity and creating a discrimination-free work environment.
Dublin
- Skills: AI, Data collection, Data annotation, Quality assurance, Machine learning, Flexible schedule, Remote work, Part-time, Data evaluation, Object tagging
- Level: entry
- Type: part_time
Cognizant
Cognizant is one of the world's leading professional services companies, transforming clients' business, operating, and technology models for the digital era. …
Dublin
- Skills: Linguistics, Language Expert, Data Analysis, Language Model, Cultural Context, Communication Skills, Research, Phonetics, Syntax, Natural Language Processing
- Level: mid
- Type: full_time
Larian Studios
With multiple awards to our name, Larian Studios has proven that we’re dedicated to delivering high-quality role-playing games.
Dublin
- Skills: localization, game translation, cultural input, translation memory, CAT Tools, video games, Dublin, voice acting, JIRA, playtesting
- Level: mid
- Type: other
Cognizant
Cognizant is one of the world's leading professional services companies, transforming clients' business, operating, and technology models for the digital era.
Dublin
- Skills: Linguistics, Language Evaluation, Data Analysis, Quality Control, Cultural Context, Natural Language Processing, Python, Language Structures, Phonetics, Semantic Analysis
- Level: mid
- Type: full_time
ServiceNow
ServiceNow stands as a global market leader, bringing innovative AI-enhanced technology to over 8,100 customers, including 85% of the Fortune 500. Their intell…
Dublin
- Skills: localization, software development, functional testing, automation, AI integration, testing methodologies, translation technology, bug tracking, test plans, collaboration
- Level: intern
- Type: internship